et

paanika

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

(korraga paljusid inimesi haarav) väga suur kontrollimatu hirm või ärevus; sellest tulenev segadus, peataolek, ebamõistlik toimimine

Tõlkevasted

Näited
  • Pärast plahvatust tekkis paanika, oli kuulda tulistamist.
  • Tohter leidis, et paanikaks pole põhjust.
  • Ärge sattuge paanikasse, üritage aru saada, mis toimub.
Venemaa finantsturgudel vallandus paanika.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur paanika kerge täielik tõeline väike asjatu moraalne eriline paras üleüldine tohutu tõsine üldine liigne korralik kohutav hetkeline totaalne hirmus meeletu
Tekkis suur paanika ja kisa, kõik hakkasid jooksma.
Kõik asjad on kadunud, mind valdab täielik paanika.
Läks lahti üleüldine paanika, kõik üritasid põgeneda.
nimisõnaga
paanika tekitamine külvamine vältimine põhjus tekkimine õhutamine
Ärevuse tekitamine ja paanika külvamine ei tule elus kunagi kasuks.
hirm ja paanika segadus ärevus kaos
Järgnesid segadus ja paanika ning seejärel täielik vaikus, täielik pimedus.
tegusõnaga
paanika tekib puhkeb algab haarab valitseb valdab tabab tuleb
Pärast plahvatust tekkis paanika, mille käigus oli kuulda tulistamist.
Riigis puhkes paanika, poodides olid määratu pikad järjekorrad.
Mind haaras paanika ja tundsin, kuidas jõud kätest kadus!
paanikat tekitama külvama vältima tegema põhjustama õhutama
Ta lihtsalt tekitab paanikat ja õhutab ka teisi üles.
Infopuudus ja teadmatus põhjustab paanikat.
paanikasse sattuma minema ajama
Võimalik hinnatõus ajab pensionärid ja madalapalgalised paanikasse.
paanikas põgenema jooksma tormama
Tulistamine kestis terve õhtupooliku, nii et inimesed paanikas põgenesid.
Tulistamine kestis terve õhtupooliku ja inimesed põgenesid paanikas.
Tormasin paanikas voodi juurde: äkki ta on surnud!
paanikaks põhjust olema
Iga muutus tundub alguses raske, kuid paanikaks pole põhjust.
kaassõnaga
paanika rahva, elanike seas
Plahvatuste müra tekitas tänaval jalutanud koolilaste ja jalakäijate seas paanika.
Naabersõnad
suur paanika kerge täielik

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603477 Viimati muudetud 04.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • kabuhirm; inimhulka haarav meeltesegadus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604330 Viimati muudetud 04.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond inimeseõpetus
  • kontrollimatu hirmuseisund, mis sunnib inimest mõtlematult tegutsema

Sõnavormid

Muuttüüp 1

paanika paanikad
paanika paanikate
paanikat paanikaid

Päritolu andmed

laensõna
  • paanika
    • паника 'paanika'
      • Panik 'paanika'
        • panique 'paanika'
          • panicus 'paanika'
            • panikos 'paanika' metsajumala Paani nimest, kellele omistati asjatu ärevuse sisendamise võimet

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...