et

hõivama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
midagi enda alla, oma valdusse või käsutusse võtma

Translations

Usage examples
  • Järgmisel võistlusringil hõivas Michael Schumacher liidrikoha.
  • Mees teatas, et võõrad inimesed on tema maja omavoliliselt hõivanud.
Collocations
Adverbs
täielikult hõivama kindlalt üllatuslikult omavoliliselt ebaseaduslikult kiiresti varakult taas
Teed on taas hõivanud tuhanded mopeedid.
Nouns
väed hõivavad meeleavaldajad demonstrandid võistlejad
Poodiumikohad hõivasid sitkeimad võistlejad.
territooriumi hõivama hoonet tänavat esikohta liidrikohta alasid kohta trooni
Meeleavaldajad hõivasid hoone.
Kõik kohad esireas on juba hõivatud.
Kindluse ehitas 5. sajandil kuningas Kasyapa, kes tappis oma isa ja hõivas trooni.
1.1
väevõimuga enda kätte haarama või vallutama

Translations

Usage examples
  • Valitsusvastased väed hõivasid riigi pealinnas mitu valitsushoonet.
1.2
(väljendab kellegi seotust nt tööga, haaratust mingist tegevusest vms) hrl tud-vormis
Similar meaning

Translations

Government millega
Usage examples
  • Argipäeviti olen ma tööga hõivatud.
  • Maalimine on mu täielikult hõivanud.
Collocations
Adverbs
täielikult hõivama taas väga
Juhtunu hõivas mu mõtted täielikult.
Nouns
tööga hõivama ettevalmistustega
Noor näitleja on tööga väga hõivatud.
Collocations
täielikult hõivama taas väga

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496271 Last modified 18.10.2023
View dataset
View dataset
завладевать

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540712 Last modified 18.10.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> GeneralGeneral Conduct of Military Operations -> Military Tactics
hõivama preferred
occupy preferred
  • paigutama üksust määratud maa-alale, kus pole vaenlast
  • to position a unit in a specified area without enemy opposition
Good to know
  • lahingutoiming
Related
hõivama preferred
occupy preferred

Word forms

Inflection Type 29

hõivama hõivas
hõivata hõivanud
hõivab hõiva
hõivatud hõivatakse

Etymology

tehissõna
  • hõivama ( Manivalde Lubi 1931 )

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...