et

telefon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.02.2026

Tähendused

1
telefonikõnede edastamiseks ja vastuvõtmiseks kasutatav seade
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Hea teada
et
Tänapäeva mobiil- ja nutitelefonid võimaldavad ka nt sõnumite saatmist ja andmesidet.
Näited
  • Emal on telefon välja lülitatud.
  • Telefon heliseb.
  • Seinatelefon.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus telefon tavaline vana tasuline hea kodune töötav kallis odav nutikas puutetundlik isiklik moodne üldkasutatav katkine
Tuli pikalt oodata, kuid nüüd on mul uus telefon olemas.
varastatud telefon väljalülitatud
Järgmisel päeval müüs kamp varastatud telefoni Puhangu tänava pandimajja.
nimisõnaga
korrapidaja telefon
arvuti ja telefon internet aadress faks e-post telekas
Osa büroosid võimaldab pileteid ka interneti või telefoni teel broneerida.
Õpetage oma lapsele selgeks teie kodune aadress ja telefon.
Infot saab telefoni või e-posti teel.
tegusõnaga
telefon heliseb töötab vibreerib vaikib
Ma hakkasin kotiga majast väljuma, kui helises telefon.
telefone müüma
telefoni vastu võtma kasutama ostma pealt kuulama haarama
Telefon võetakse viisakalt teretades vastu, kuid ilma ennast tutvustamata.
Haarasin telefoni, valisin ema numbri ja helistasin.
telefonis rääkima ütlema kõlama vastama kuulma teatama küsima kostma kinnitama
Naise hääl kõlab telefonis rahulikult ja isegi pisut aralt.
Telefonis vastab õpetaja rõõmus hääl.
Maakler kinnitas telefonis, et käsiraha makstakse kliendile tagasi lepingus ettenähtud aja jooksul.
telefonist kostma kostuma
Pika ootamise peale kostab telefonist unine nördinud hääl.
telefonile vastama helistama saatma kutsuma
Telefonile vastab pereõde, kes hindab olukorda.
Telefonile vastab pereõde, kes hindab olukorda ja edastab info perearstile.
Enne makstud parkimisaja lõppu saadetakse telefonile hoiatav sõnum.
telefoniga rääkima helistama mängima
Noormees räägib pikalt telefoniga.
Ta naeratab, kui telefoniga räägib – häälest on naeratus kuulda.
Naabersõnad
uus telefon tavaline vana
1.1
süsteem inimkõne edastamiseks juhtmete või raadio kaudu
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Häirekeskus jagab vajadusel nõuandeid ka telefoni teel.
  • Telefoni teises otsas oli Andres.
1.2
numbrikombinatsioon, mis tuleb valida soovikohase telefoniühenduse saamiseks
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hääle saate anda, helistades telefonil ..
Naabersõnad
omadussõnaga
uus telefon
Ma ei tea tema uut telefoni.
tegusõnaga
telefonil helistama
Palun helistage telefonil 6410623 ja kirjutage foorumisse.
Naabersõnad
uus telefon helistama
1.3
elektroakustikaseadis, mis muundab elektrivõnkumise heliks (kasutatakse nt telefonitorus, kuulareis, kuuldeaparaadis)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 736707 Viimati muudetud 17.01.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond telephone network
telefon
telephone
phone
telephone set
téléphone
  • telefonsides kõne edastamise ja vastuvõtmise seade, mis paikneb kõnekohas
  • a device used mainly for voice communications which converts audible signals into electrical waves, which can then be transmitted over communications channels
  • appareil permettant l'appel d'un correspondant et le dialogue entre correspondants
telefon
telefoniaparaat
telephone
phone
telephone set
telephone device
téléphone
Telefon
puhelin

Sõnavormid

Muuttüüp 19

telefon telefonid
telefoni telefonide
telefoni telefone ~ telefonisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...