tubakas

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

peamiselt Kesk- ja Lõuna-Ameerikas kasvav suurte ovaalsete, rohkesti nikotiini sisaldavate lehtedega niiskuslembene rohttaim

Tõlkevasted

Nicotiana

табак

тютюн

1.1

selle taime lehtedest valmistatud mõnuaine

Tõlkevasted

табак ,
зелье kõnekeelne

тютюн ,
зілля kõnekeelne

Näited

Päikese käes kuivatatud tubakas.
Alkoholi ja tubaka reklaam.
Riided haisesid tubaka järele.

Naabersõnad

omadussõnaga

illegaalne tubakas tavaline odav lahtine kange

Kui palju raha jäi riigil illegaalse tubaka tõttu saamata?

nimisõnaga

tubaka müük hind mõju lõhn kahjulikkus

Tubaka mõju põhineb suitsus sisalduvatel ainetel, mis satuvad vereringega organismi.

tonn tubakat pakk

Eestis tarbitakse 3000 tonni tubakat aastas.

alkohol ja tubakas viin kohv

Tänapäeval kiputakse lõdvestuma alkoholi ja tubaka abil.

tegusõnaga

tubakas põhjustab tapab

Tubakas põhjustab nikotiinisõltuvust, raskeid haigusi ja lühendab elupäevi.

tubakat suitsetama müüma kasvatama kuivatama töötlema tarbima tarvitama

Indiaanlased suitsetasid tubakat.

Naabersõnad

illegaalne tubakas tavaline odav

rumal, taipamatu inimene, lollpea

Sünonüümid

tuhknai kõnekeelne ,
juhmakas ,
ohmu ,
juhmpea ,
ohmoon kõnekeelne ,
tainapea halvustav ,
tobu ,
togu ,
tohman ,
juhmard ,
tohlakas ,
ohmakas ,
topski kõnekeelne ,
tuhajuhan kõnekeelne ,
tuhnus kõnekeelne ,
taignapea harv , halvustav ,
tainas halvustav

Sarnase tähendusega

tohm kõnekeelne ,
tohmakas kõnekeelne ,
napakas ,
tobuke ,
tobukene ,
tahmapea kõnekeelne ,
tuhapea kõnekeelne ,
jahupea kõnekeelne ,
pudrupea kõnekeelne ,
tolvan ,
juhkam ,
ajuhälvik halvustav ,
ajukääbik halvustav ,
ajukääbus halvustav ,
kummipea ,
nüripea kõnekeelne ,
põrundpea kõnekeelne ,
jobu kõnekeelne ,
jopski kõnekeelne ,
jobusk kõnekeelne ,
loll ,
topakas ,
totakas ,
lollakas ,
kretiin halvustav ,
kõlupea kõnekeelne ,
puupea ,
otu kõnekeelne ,
totu kõnekeelne ,
tola ,
eesel ,
sõgedik ,
sõgesikk kõnekeelne ,
debiil halvustav ,
debiilik halvustav ,
idikas halvustav ,
idioot halvustav ,
imbetsill halvustav ,
lambapea halvustav ,
oinapea ,
oinas ,
tolajüri ,
tolamats ,
tolapea ,
opakas kõnekeelne ,
umpa kõnekeelne ,
kipspea kõnekeelne ,
saabas kõnekeelne ,
tumba kõnekeelne ,
tobe ,
rumal ,
lollike ,
lollikene ,
põmmpea kõnekeelne ,
rumalpea kõnekeelne ,
tölplane ,
tolavasikas kõnekeelne ,
täisloll ,
puruloll ,
lausloll ,
tolgus halvustav ,
vesipea halvustav ,
turakas ,
lammas ,
udupea ,
udu kõnekeelne

Tõlkevasted

дурак halvustav ,
балбес madalkeelne ,
придурок madalkeelne ,
болван madalkeelne ,
балда madalkeelne ,
тупица kõnekeelne , halvustav ,
бестолочь halvustav ,
дурень madalkeelne ,
чурбан madalkeelne ,
остолоп madalkeelne ,
обалдуй halvustav ,
дурная голова kõnekeelne ,
дубовая голова kõnekeelne ,
олух царя небесного kõnekeelne ,
глупец kõnekeelne ,
простак kõnekeelne ,
простофиля kõnekeelne ,
дуралей hellitlev , kõnekeelne , halvustav ,
дурёха halvustav ,
дурачина kõnekeelne ,
голова еловая madalkeelne ,
голова дубовая madalkeelne ,
полудурок madalkeelne ,
олух madalkeelne ,
головотяп kõnekeelne ,
недоумок madalkeelne ,
медный лоб madalkeelne ,
лох släng ,
жлоб madalkeelne ,
дубина madalkeelne ,
ушлёпок släng ,
баклан släng

дурень halvustav ,
бельбас halvustav ,
телепень halvustav ,
йолоп halvustav ,
бевзень halvustav ,
бовдур halvustav ,
недоумок halvustav ,
придурок halvustav

Näited

Igavene tubakas, ei õppinudki asja selgeks.
Sa oled ikka täis tubakas!

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 704325 Viimati muudetud 31.05.2005

Vaata sõnakogu

Valdkond tubakas

tubakas

tobacco

Nicotiana tabacum

tabac

Tabak

tupakka

taim, mis kuulub perekonda Nicotiana

the leaves of the tobacco-plant dried and variously prepared, forming a narcotic and sedative substance widely used for smoking, also for chewing, or in the form of snuff, and to a slight extent in medicine

tubakas

tobacco

Nicotiana tabacum

tabac

Tabak

tupakka

Botaanika terminibaas

ID 1129198 Viimati muudetud 04.01.2025

Vaata sõnakogu

Valdkond taksonoomiasüstemaatiline botaanika

tubakas

Nicotiana L.

tubakas

Nicotiana L.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498874 Viimati muudetud 15.10.2022

Vaata sõnakogu

tubakas

табак

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 563132 Viimati muudetud 18.05.2020

Vaata sõnakogu

Valdkond meditsiin

tubakas

tobakk

tubakas

tobakk

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655818 Viimati muudetud 11.03.2025

Vaata sõnakogu

tubakas

tobacco

Tubakas käesoleva seaduse mõistes on taim perekonnast Nicotiana.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

For the purposes of this Act, ‘tobacco’ means a plant from the genus Nicotiana.
defined within the scope of this Act

tubakas

tobacco

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738395 Viimati muudetud 20.03.2024

Vaata sõnakogu

tubakas

tobacco

§ 2. Tubakas Tubakas on taim, mis kuulub perekonda Nicotiana.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

§ 2. Tobacco Tobacco is a plant from the genus Nicotiana.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

tubakas

tobacco

Muuttüüp 2

tubakas	tubakad
tubaka	tubakate
tubakat	tubakaid

tubakas Hispaania sõna väidetav laenamine indiaanikeeltest ei ole kindel, kuna lähedase kujuga sõna on juba enne tubaka Euroopasse toomist tarvitatud araabia, itaalia ja hispaania keeles ravimtaimede kohta
- Tuback 'tubakas'
  - tobacco 'tubakas'
    - tabaco 'tubakas'
- Toback 'tubakas'
  - tobacco 'tubakas'
    - tabaco 'tubakas'

teine tubakas

дурачина дурень голова садовая голова еловая голова дубовая недоумок табак зелье бестолочь дуралей олух

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

tubakas

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

Botaanika terminibaas

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Norra-eesti meditsiinisõnastik

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Sõnavormid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna