et

kättesaadavus

1 substantive adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.04.2026

Meanings

võimalus teenusele, kaubale, infole vms ligi pääseda, (hõlpsalt) millegi osaks saada
  • substantive

Translations

Usage examples
  • Arstiabi kättesaadavus.
  • Hariduse võrdne kättesaadavus.
  • Tuleb piirata alkoholi laialdast kättesaadavust.
Collocations
Adjectives
parem kättesaadavus hea kerge võrdne lihtne halb kiire raske vähene pidev vaba piisav üldine ööpäevaringne kehv ühtlane füüsiline hõlbus kohene
Eesti tugevateks külgedeks hinnatakse e-teenuste ja arstiabi head kättesaadavust.
Nouns
kättesaadavuse parandamine tagamine piiramine suurendamine vähenemine probleem
Hariduse kättesaadavuse tagamiseks ehitatakse uusi riigikoole.
arstiabi kättesaadavus teenuste hariduse info alkoholi ravimite andmete teabe ravi interneti toidu
Statistikaameti andmetel on arstiabi kättesaadavus aasta jooksul halvenenud.
Hariduse kättesaadavust on raskendanud lisaks konfliktidele ka tormid ning üleujutused.
kvaliteet ja kättesaadavus hind olemasolu valik tase levik
Tarbijate jaoks on jätkuvalt oluline toiduainete mõistlik hind ja kättesaadavus.
Verbs
kättesaadavus halveneb paraneb väheneb sõltub muutub
Haigekassa kohustus on jälgida, et arstiabi kättesaadavus ei halveneks.
Kõige olulisem on, et ravi kättesaadavus ei väheneks.
Teenuse kättesaadavus sõltub nii kohtade olemasolust kui ka hinnast.
kättesaadavust tagama piirama parandama vähendama suurendama halvendama
Tallinna lastehaigla kõik statsionaarsed osakonnad töötavad ning tagavad meditsiinilise teenuse kättesaadavuse.
Collocations
parem kättesaadavus hea kerge

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503853 Last modified 30.09.2022
View dataset
View dataset

Matemaatika terminibaas

ID 663064 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Metroloogia terminibaas

ID 1147193 Last modified 03.12.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
kättesaadavus preferred
käideldavus
ligipääsetavus
availability
steady-state availability
  • omadus olla volitatud üksuse poolt nõudmisel ligipääsetav ja kasutatav
  • hetkeline kättesaadavus keskmises püsiseisundis antud ajavahemiku jooksu
  • property of being accessible and usable on demand by an authorized entity
  • mean of the instantaneous availability under steady-state conditions over a given time interval
kättesaadavus preferred
Usage examples
  • Kättesaadavus on omadus olla vajadusel käepärast, ja selle termini sünonüümid on käideldavus, ligipääsetavus ja käepärasus.
käideldavus
ligipääsetavus
availability
Usage examples
  • An availability is the quality of being at hand when needed, synonyms: accessibility, availableness, handiness.
steady-state availability
Usage examples
  • Under certain conditions, for instance constant failure rate and constant repair rate, the steady-state availability may expressed by the ratio of the mean up time sum of the mean up time and mean down time.
accessibility

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 530986 Last modified 03.11.2022
View dataset
View dataset
Domain Security -> General
kättesaadavus preferred
käideldavus admitted
availability preferred
  • teabe kasutamise ja teabele juurdepääsu võimalus volitatud isiku nõudel
  • the property of information and material being accessible and usable upon demand by an authorised individual or entity
Good to know
  • Salastatud teabe mõttes
kättesaadavus preferred
käideldavus admitted
Good to know
  • Eesti seadustes
availability preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 579521 Last modified 03.11.2022
View dataset
View dataset
Domain Logistics -> Military Matériel Management
kättesaadavus preferred
availability admitted
attainability admitted
  • põhimõte, mille järgi peavad nii alalises valmiduses kui kiirreageerimisvalmiduses olevate üksuste varud olema pidevalt nende üksuste kasutuses ning üksuste tehnilised vahendid ja relvastus peavad olema pidevalt kasutuskõlblikud ja komplekteeritud
  • the probability that an item is in an operable and committable state when called for at an unknown (random) time [availability]
  • the assurance that the essential supplies and services available to execute operations will achieve mission success [attainability]
Good to know
  • Kaitseväe logistika juhtpõhimõte, mille kohaselt tagatakse kõrges valmidusastmes olevate taktikaliste üksuste paiknemis- või formeerimiskohtades vajalikud varud ja kasutuskõlblik sõjaväevarustus
kättesaadavus preferred
Good to know
  • Eestikeelne termin 'kättesaadavus" tähistab nii mõistet, mille ingliskeelne vaste on "availability", kui ka mõistet, mille vaste on "attainability".
availability admitted
attainability admitted

Raamatukogusõnastik

ID 627559 Last modified 26.10.2024
View dataset
View dataset
  • kasutajatele vajalikul hetkel tegelikult pakutavate sisuüksuste, teavikute, vahendite või teenuste määr

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 484107 Last modified 03.11.2022
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 11

kättesaadavus kättesaadavused
kättesaadavuse kättesaadavuste
kättesaadavust kättesaadavusi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...