налегать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne pingutama; pingutades edasi liikuma

Sünonüümid

напрягаться ,
напрячься ,
поднажимать kõnekeelne ,
поднажать kõnekeelne ,
силиться kõnekeelne ,
налечь kõnekeelne ,
нажимать madalkeelne ,
нажать madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

suruma

Rektsioon на что

füüsilist survet avaldama, lükkama, vajutama vms

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon на кого-что

kõnekeelne pingutama, jõudu rakendama

Sünonüümid

поднажимать kõnekeelne ,
поднажать kõnekeelne ,
налечь kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

peale pressima

Rektsioon на что

kõnekeelne hoogsalt tegutsema, midagi hoogsalt tegema

Sünonüümid

налечь kõnekeelne ,
давать жару kõnekeelne ,
дать жару kõnekeelne ,
задавать жару kõnekeelne ,
задать жару kõnekeelne ,
нажимать madalkeelne ,
нажать madalkeelne

Sarnase tähendusega

дубасить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
колотить kõnekeelne ,
колотиться kõnekeelne ,
биться

Tõlkevasted

pihta andma kõnekeelne

Rektsioon на что

kõnekeelne (hoogsa, intensiivse tegevuse kohta)

Sünonüümid

наяривать kõnekeelne ,
шпарить madalkeelne

Tõlkevasted

tõmbama

Rektsioon на что

kõnekeelne midagi hooga, rutates tegema

Sünonüümid

налечь kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tuiskama

Rektsioon на что

kõnekeelne rassima, vaeva nägema, pingutama

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ragistama

Rektsioon на что

kõnekeelne peale pressima, pingutama

Rektsioon на что

kõnekeelne hoogu (juurde) andma

Sünonüümid

нажимать madalkeelne ,
нажать madalkeelne ,
налечь kõnekeelne ,
наваливаться madalkeelne ,
навалиться madalkeelne

Sarnase tähendusega

дубасить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
колотить kõnekeelne ,
колотиться kõnekeelne ,
биться

Tõlkevasted

takka andma kõnekeelne

Rektsioon на что

kõnekeelne midagi hoogsalt, kiiresti tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

дубасить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
колотить kõnekeelne ,
колотиться kõnekeelne ,
биться

Tõlkevasted

valu andma

Rektsioon на что

lõpetamata tegevus / несов.

налегать
налегал	налегаю
налегала	налегаешь
налегало	налегает

Aspektipaar: налегать - налечь

tõmbama suruma rassima peale pressima peale käima tuiskama ragistama pihta andma peale vajutama peale tungima peale suruma takka andma vajutama valu andma

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

налегать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited