et

vedu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.03.2026

Tähendused

1
inimeste, kauba, materjalide vm ühest kohast teise toimetamine veovahendiga
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Naftasaaduste vedu.
  • Kaubaauto inimeste veoks ei sobi.
  • Relvavedu.
Naabersõnad
omadussõnaga
rahvusvahelised veod kohalikud riigisisesed riikidevahelised siseriiklikud ohtlikud ühendusesisesed kahepoolsed Eesti-sisesed ebaseaduslikud
Rahvusvahelistel vedudel töötamine eeldab võõrkeeleoskust.
illegaalne vedu ohutu
nimisõnaga
veo korraldamine saatedokument eeskiri hind aeg kord kestus
Veinitoodete veo saatedokumendil peab olema veo alguse kuupäev.
vedude maht arv
reisijate vedu kaupade õpilaste loomade pagasi naftasaaduste ainete sõjatehnika narkootikumide
Kaupade vedu on oluliselt vähenenud.
kogumine ja vedu hoidmine
Jäätmete kogumise ja veo korra kehtestab linnavalitsus.
tegusõnaga
vedu toimub algab kasvab väheneb suureneb maksab
vedu korraldama kontrollima teostama kannatama
Marjade küpsusaste peab olema niisugune, et nad kannataksid vedu.
veoks kasutama
Kütuse veoks kasutati tsisternautot.
2
(veovõime, sh sõiduvahendi rataste või silla vedamisvõime kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nelja ratta veoga auto.
3
õnnelik juhtumine, hästiminek hrl ainsuse nimetavas
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tõeline vedu, et puhkuse ajal nii ilusad ilmad on!

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 682158 Viimati muudetud 28.06.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond transportmajandus
transport eelistatud
vedu
transportation eelistatud
  • majandusharu, mis tegeleb inimeste ja kaupade veoga
  • transport - the act of carrying persons or goods from one place to another
  • transport, transportation - vehicles and other means generally, for carrying persons and things
transport eelistatud
Näited
  • Peamised julgeolekuvarud: ... infrastruktuuri funktsioneerimist kindlustavad ressursid nagu energia tootmise ja ülekande seadmed, transport, side- ja infovõrgud ...
vedu
Näited
  • Pakendi kavandamise ja valmistamise nõuded: ... 3) pakend peab võimaldama kauba majanduslikult otstarbekat vedu ja ladustamist ning lihtsustama kauba käsitsemist; ...
veondus
transportation eelistatud
Näited
  • Transport is one of the keys to the success of the single market, contributing as it does to the physical achievement of two of the latter's fundamental objectives, namely free movement of persons and free movement of goods.
transport
Hea teada
  • Valges raamatus 'transport' tõlgitud 'veondus'. [22.12.1999]
transports
Verkehr

EKI terminibaas Esterm

ID 708147 Viimati muudetud 22.02.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond transport
shipment eelistatud
  • carriage - the conveying of goods or passengers from one place to another
vedu
Näited
  • Sõitjate veoks ettenähtud üle üheksa istekohaga (kaasa arvatud juhi koht) või veose veoks ettenähtud üle 3500-kilogrammise lubatud suurima täismassiga auto või autorongi juhi sõidu- ja puhkeaja kestuse, autoveol nõuete täitmisest vabastatud vedude loetelu ja juhi kohustused sätestab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ...
Hea teada
  • "Shipment" tähendab peamiselt saadetist (ingl ka "consignment") või kauba lähetamist, ekspedeerimist. "Carriage" on otseselt "vedu". [10/06/00]
shipment eelistatud
Näited
  • Notwithstanding the provisions of Article 1, the competent authorities may authorise: (a) the sale, supply, export or shipment of products listed in Annex I for the use of diplomatic and consular missions of the Member States in the FRY as well as for the use of an international military peace-keeping presence ...
carriage

EKI terminibaas Esterm

ID 731097 Viimati muudetud 09.03.2011
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond postiteenused
vedu
Näited
  • Edastamine on protsess, mis hõlmab postisaadetiste kogumist, sorteerimist, vedu ja saajale kättetoimetamist.
  • Ainult postisaadetiste vedu ei ole postiteenuse osutamine.
transport
Näited
  • postal services: services involving the clearance, sorting, transport and delivery of postal items

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499955 Viimati muudetud 06.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vedamine
перевозка

Mesindusleksikon

ID 482558 Viimati muudetud 19.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • mesilasperesid tahetakse ühest kohast teise ümber paigutamine.
Hea teada
  • Mesilasperede vedu võetakse ette, kui mesilasperesid tahetakse ühest kohast teise ümber paigutada. Peresid on vaja vedada põllu- ja aiakultuuride tolmeldamiseks, korje paremaks ärakasutamiseks ja mõnikord ka selleks, et vältida mesilaste kahjustusi taimekaitsetööde läbi.
Seotud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540342 Viimati muudetud 06.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond logistika -> sõjaväetransport
vedu eelistatud
transport mööndav
transportation eelistatud
  • inimeste, kauba, varustuse, materjalide ja üksuste liigutamine ühest kohast teise
  • the physical transfer of people and/or materiel from one location to another
Seotud
vedu eelistatud
transport mööndav
transportation eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 18

vedu veod
veo vedude
vedu vedusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...