et

veopakend

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

täiendav pakend kauba kaitsmiseks vedamise ajal

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681297 Viimati muudetud 18.02.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond packaging techniquestradetransport
veopakend
kolmandane pakend
transport packaging
  • mõeldud teatud arvu müügiühikute või rühmapakendis kaupade käsitsemiseks ja veoks, et vältida veol kauba füüsilisi kahjustusi, siia ei kuulu maantee-, raudtee-, mere- ja õhuveokonteinerid
  • packaging conceived so as to facilitate handling and transport of a number of sales units or grouped packagings in order to prevent physical handling and transport damage. Transport packaging does not include road, rail, ship and air containers.
Hea teada
  • Veopakendiks on näiteks kaubaalus, pui­dust raamid, metalllindid jms.
veopakend
Näited
  • Pakendiettevõtja on kohustatud tasuta tagasi võtma oma kauba veo- ja rühmapakendi.
kolmandane pakend
Näited
  • Pakendi liigid käesoleva seaduse tähenduses on järgmised: 1) müügipakend ehk esmane pakend ... 2) rühmapakend ehk teisene pakend ... 3) veopakend ehk kolmandane pakend ...
tertsiaarpakend endine
transport packaging

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489213 Viimati muudetud 10.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • on mõeldud teatud arvu müügiühikute või rühmapakendis kaupade käsitsemiseks ja veoks, et vältida veol kauba füüsilisi kahjustusi, siia ei kuulu maantee-, raudtee-, mere- ja õhuveokonteinerid
  • предназначенная для хранения и транспортирования одной или более единиц продукции, упакованных единиц продукции или неупакованной продукции (насыпью, навалом, наливом и т.п.)
veopakend
Näited
  • Veopakendiks on näiteks kaubaalus, puidust raamid, metalllindid jms.
Hea teada
  • ka kolmandane pakend
транспортная упаковка
Näited
  • Грузовые контейнеры, трейлеры и другие подобные модули, обеспечивающие защиту продукции, не подпадают под определение "возвратная транспортная упаковка (или элемент упаковки)".

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

veopakend veopakendid
veopakendi veopakendite
veopakendit veopakendeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...