et

kestus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.05.2026

Meanings

mingi protsessi või sündmuse ajaline pikkus
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Arutati tööpäeva kestuse üle.
Collocations
Adjectives
keskmine kestus ajaline maksimaalne pikk eeldatav minimaalne erinev lühike tegelik arvestuslik piisav orienteeruv aastane täpne
Viimasel ajal sõlmitud abielude keskmiseks kestuseks on neli aastat.
Nouns
kestuse aeg lühendamine määramine kindlaksmääramine pikendamine pikenemine
Juulis kiitis Türgi parlament heaks operatsiooni kestuse pikendamise kuni aasta lõpuni.
projekti kestus volituste puhkuse lepingu ajateenistuse tööaja ravi programmi raseduse sünnituse tööpäeva seansi koolituse ekskursiooni töölepingu haiguse
Tavaliselt on projekti kestuseks kuus kuni üheksa kuud.
Ajateenistuse kestus mereväes teenijatele on 11 kuud.
aeg ja kestus ulatus algus sagedus sisu maht intensiivsus
Murdeea algus ja kestus on väga individuaalne.
Verbs
kestus sõltub ületab oleneb pikeneb varieerub lüheneb
Väljaõppe kestus sõltub konkreetsest tööst.
Kui töölepingu kestus ületab 2 nädalat, peab see olema sõlmitud kirjalikult.
Kontserdi kestus oleneb publikust, aga igal juhul on see üle kahe tunni.
Projekti maksimaalne kestus pikenes 24 kuuni.
Haiglaravi kestus varieerub mõnest päevast mitme kuuni.
kestust määrama arvutama
Ravi kestus määratakse vastavalt sümptomite vähenemisele.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495555 Last modified 08.08.2023
View dataset
View dataset
kestus
длительность

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454103 Last modified 08.08.2023
View dataset
View dataset
Domain narratology
  • The ratio between how long situations and events take to unfold in the storyworld and how much text is devoted to their narration. Variations in this ratio correspond to different narrative speeds; in order of increasing speed, these are pause, stretch, scene, summary, and ellipsis. (Herman 2009, p.184)

Filosoofia terminibaas

ID 452050 Last modified 08.08.2023
View dataset
View dataset

Foneetika sõnastik

ID 378814 Last modified 08.08.2023
View dataset
View dataset
Domain phonetics
  • füüsikaline ajas mõõdetav suurus (tavaliselt kas millisekundites või sekundites), mille varieerumist võib kõneüksuste puhul seostada paljude nähtustega, nagu kõnetempo, välde ja rõhk, aga ka häälikute moodustuskoht ja -viis
Related

Matemaatika terminibaas

ID 662180 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
длительность

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 514170 Last modified 08.08.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 519701 Last modified 18.11.2024
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 571968 Last modified 19.12.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
kestus preferred
  • kestus on ajaintervalli piirdajahetkete vahe
  • amount of elapsed time between two events
  • difference between two specified instants
kestus preferred
Usage examples
  • Kestus on jätkumine ajas.
  • Investeerimisel on kestus aastate arv, mis kulub võlakirja tegeliku maksumuse hüvitamiseks, võttes aluseks kõigi tulevaste kupongi- ja põhiosamaksete nüüdisväärtuse.
kestvus
duration
Usage examples
  • A duration is a continuance in time.

Metroloogia terminibaas

ID 574725 Last modified 05.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring instruments
kestvus preferred
kestus
vastupidavus
püsivus
kestvusiga
endurance preferred
lastingness
  • mõõtesüsteemi suutlikkus hoida oma tulemuslikkuse näitajad kasutusaja jooksul
  • capability of the measuring system to keep its performance characteristics over a period of use
kestvus preferred
Usage examples
  • Kui vesinikumõõtesüsteemi osale on ette nähtud tajuri paigaldamine, siis selle tajuri kohta kehtib sama kestvus, st et tajuriga tuleb teha sama vastupidavuskatse nagu selle vesinikumõõtesüsteemi osaga, millele see on paigaldatud.
kestus
vastupidavus
püsivus
kestvusiga
pikaealisus
endurance preferred
Usage examples
  • If a sensor is intended to be installed on a part of a hydrogen measurement system, the same endurance applies to this sensor, i.e. the sensor must be subjected to the same endurance test as the part of the hydrogen measurement system on which it is installed.
lastingness
longevity

Metroloogia terminibaas

ID 574429 Last modified 08.03.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
periood preferred
tsükkel
ajavahemik
kestus
ajajärk variant
ajastu variant
ring variant
period preferred
cycle
time interval
epoch variant
age variant
  • korduva sündmuse, nt mõõtmise, tsükli kestus
  • duration of one cycle in a repeating event
  • portion of a periodic waveform with a duration of one period
periood preferred
Usage examples
  • Periood on nt menstruaaltsükli osa, kui naine veritseb tupest paar päeva ja enamiku naiste puhul juhtub see umbes iga 28 päeva tagant, kuid on tavaline, et perioodid on sellest erinevad, st iga 23 päeva tagant kuni iga 35 päeva tagant.
tsükkel
ajavahemik
kestus
ajajärk variant
ajastu variant
ring variant
period preferred
Usage examples
  • A period is the part of the menstrual cycle when a woman bleeds from her vagina for a few days, and for most women this happens every 28 days or so, but it's common for periods to be more or less frequent than this, ranging from every 23 days to every 35 days.
cycle
time interval
epoch variant
age variant

Metroloogia terminibaas

ID 574348 Last modified 08.03.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
ajavahemik preferred
ajaintervall
periood
kestus former
time interval preferred
time range
interval of time
period of time
  • antud mõistes oluline ja arvestatav aja kulgemise osa
  • ajatelje kahe ajahetke vaheline osa
  • portion of time of which the duration in a given context is considered to be significant and relevant
  • part of the time axis limited by two instants
  • interval in wich the measurement of gas quantities is determined
ajavahemik preferred
Usage examples
  • Ajavahemikku on võimalik kirjeldada ajapunktide "algus" ja "lõpp" abil.
Good to know
  • Ajavahemik koosneb kõigist hetkedest kahe piirava ajahetke või piiravate ajahetkede vahel ja saab määrata esialgset hetke ja viimast hetke tähistavate kuupäevade või ühega neist kuupäevadest ning ajavahemiku kestusega. Termini "ajavahemik" puhul kasutatakse sageli sõna "aeg", kuid selles mõttes ei ole see soovitav. Terminit "ajavahemik" kasutatakse sageli ka "kestuse" tähenduses, kuid see kasutus on aegunud.
ajaintervall
periood
kestus former
time interval preferred
Good to know
  • A according to the special theory of relativity, the time axis depends on the choice of a spatial reference fram. A time interval comprises all instants between the two limiting instants and, unless otherwise stated, the limiting instants themselves. A time interval can be specified by the dates marking the initial instant and final instant or by one of these dates and the duration of the time interval. For the term “time interval”, the word “time” is often used, but is not recommended in this sense. The expression “time interval” is often used in the sense of “duration” but this usage is deprecated to avoid confusion.
time range
interval of time
period of time
space of time

Metroloogia terminibaas

ID 572751 Last modified 04.04.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring instruments
töövõime preferred
talitlusvõime
vastupidavus
kestvus
mõõtevahendi vastupidavus
ajaline vastupidavus
kestus variant
töökindlus former
durability preferred
durableness
working capacity
duration variant
lastingness variant
  • mõõtevahendi või arvesti võime säilitada oma toimivusnäitajad kogu kasutamisperioodi vältel
  • kaalu võime säilitada oma esitusvõime karakteristikuid kasutusaja jooksul
  • mõõtevahendi metroloogiliste omaduste säilitamisvõime aja jooksul, tingimusel et mõõtevahend on nõuetekohaselt paigaldatud, hooldatud ja seda kasutatakse lubatavates keskkonnatingimustes
  • capability of the electronic devices of a measuring system to keep their performance characteristics over a period of use
  • ability of an measuring instrument or of an meter to maintain its performance characteristics over a period of use
  • ability of an instrument to maintain its performance characteristics over a period of use
  • characteristic of a measuring instrument to keep the metrological characteristics over time, provided that it is properly installed, maintained and used within the permissible environmental conditions
töövõime preferred
Usage examples
  • Kõik sisemiste liikuvate osistega gaasiarvestid/-mõõturid ja sisemiste liikuvate osisteta gaasiarvestid/-mõõturid, mille maksimaalne ekvivalentne voomaht on kuni 25 m3/h (kaasa arvatud), esitatakse töövõime katsele.
  • Kasutamisel on mitmed töövõimet iseloomustavad suurused, nagu nt vastupidavus, kestvus, kestus, töökindlus, sealhulgas ka eluiga, kasutustunnid, töötsüklite arv jne.
talitlusvõime
vastupidavus
kestvus
mõõtevahendi vastupidavus
ajaline vastupidavus
kestus variant
töökindlus former
durability preferred
Usage examples
  • All gas meters with internal moving parts and gas meters without internal moving parts having a maximum equivalent volume flow rate up to and including 25 m3/h are submitted to the durability test.
  • There are several measures of durability in use, including years of life, hours of use, and number of operational cycles etc.
durableness
working capacity
duration variant
lastingness variant

Word forms

Inflection Type 11

kestus kestused
kestuse kestuste
kestust kestusi

Inflection Type 9

kestus kestused
kestuse kestuste
kestust kestuseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...