et

aine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.04.2026

Meanings

1
see, millest koosneb füüsiline keha
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tahked, vedelad ja gaasilised ained.
  • Radioaktiivsed ained.
  • Ainete ringkäik looduses.
Collocations
Adjectives
narkootiline aine ohtlik orgaaniline psühhotroopne keemiline kahjulik mürgine toksiline uus kasulik tahke vedel gaasiline
Läbiotsimisel leiti suur hulk narkootilist ainet.
Meest on ka varem narkootilise aine tarvitamise eest rahatrahviga karistatud.
Biosfäärile on omane orgaanilise aine tootmise võime.
vajalikud ained erinevad
keelatud aine
Rattur tõdeb, et keelatud ainete manustamine on Itaalias väga levinud.
Nouns
ainete kasutamine nimekiri sisaldus tarvitamine mõju
Keemiliste ainete kasutamisel peaksite kindlasti väga ettevaatlik olema.
Katsete eesmärk oli uurida erinevate radioaktiivsete ainete mõju inimorganismile.
aine kogus puudus nimetus
suur kogus aineid hulk
Auto salongi koguneb aineid, mis pole meie tervisele kuigi kasulikud.
Verbs
aine tekitab sõltuvust, eufooriat mõjutab koosneb sisaldub põhjustab satub mõjub ärritab laguneb kiirgab
Praeguseks pole teada, kuidas aine mõjutab Läänemere keskkonda.
ained segunevad imenduvad ladestuvad lahustuvad lenduvad
aineid tootma lisama kokku segama võtma segama tarvitama manustama
ainet sisaldama kasutama leidma
Andurid kasutavad aineid, mis reageerivad gaaside olemasolule.
ainest koosnema sõltuma
Nii inimene kui teda ümbritsev aine koosneb aatomitest.
Stabiilsust tagavast ainest sõltub taimede struktuurne tugevus.
1.1
uimasti, narkootikum hrl mitmuses
Similar meaning
Usage examples
  • Mitte kõik, kes on üles kasvanud kõrge riski oludes (emotsionaalne deprivatsioon, vaesus, ebasoodne kasvukeskkond), ei hakka aineid tarvitama.
  • Ei ole tore lugeda, et 12-aastane on aineid tarvitanud.
  • Hiljem korraldas ta ettevõtmisi, mida nimetas lustakateks kokkusaamisteks ja mis toimusid aineid kasutamata, kuid olid sellest hoolimata väga võimsad kogemused.
2
mingi teose aluseks olev lähtematerjal
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Terroriakt pakkus ainet mitmele romaanile.
  • Mütoloogia ainetel loodud maalid.
Collocations
Nouns
romaani ainetel muinasjutu raamatu
Romaani ainetel tehti 1953. aastal film, mis ei olnud kuigi edukas.
Romaani ainetel tehti film, mis ei olnud kuigi edukas.
Leelo Tungal kirjutas libreto Hans Christian Anderseni muinasjutu ainetel.
Verbs
ainet andma
Sündmus andis ainet kuulujuttudeks.
raamatu ainetel väntama
Film on vändatud raamatu ainetel kinolinale.
2.1
kõneaine, vestluse, kirjutise vms peamine sisu, nende teema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Sündmus andis ainet kuulujuttudeks.
  • Arutluse aineks oli uus kollektiivleping.
3
õppeaine, teadusala
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tal olid kõigis ainetes head hinded.
Collocations
Adjectives
erinevad ained uued kohustuslikud õpetatavad loodusteaduslikud humanitaarteaduslikud reaalteaduslikud teoreetilised jutustavad sissejuhatavad
Kohustuslikud ained on saksa keel, inglise keel ja matemaatika.
Mulle meeldivad eriti jutustavad ained, näiteks ajalugu.
Nouns
aine õpetaja õpetamine nimetus
Kõikide ainete õpetajad kasutavad arvuteid ja neid jagub igasse klassi.
õppekava ained riigieksamite
Üle poole õppekava ainetest annavad praktikud, kes töötavad Tallinnas.
osa aineid enamik
Vene õpilastel on osa aineid eesti keeles.
Verbs
ainet õpetama andma õppima
On koole, kus ainet õpetatakse ainult ühes klassis.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 715939 Last modified 18.12.2013
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject field
  • looduslik või tootmismenetluse teel saadud keemiline element või selle ühendid koos püsivuse säilitamiseks vajalike ja tootmismenetlusest johtuvate lisanditega, välja arvatud lahustid, mida on võimalik ainest eraldada, mõjutamata aine püsivust või muutmata selle koostist
  • a chemical element and its compounds in the natural state or obtained by any manufacturing process, including any additive necessary to preserve its stability and any impurity deriving from the process used, but excluding any solvent which may be separated without affecting the stability of the substance or changing its composition
aine
substance
substance
Stoff

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494048 Last modified 05.10.2022
View dataset
View dataset
Related

Haridussõnastik

ID 747351 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain korddid
õppeaine preferred
subject
Lehrfach
oppiaine
учeбный предмет
õppeaine preferred
subject
Lehrfach
oppiaine
учeбный предмет

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594717 Last modified 05.10.2022
View dataset
View dataset
Domain physics
  • mateeria eksisteerimise üks vormidest; aine iseloomulikuks tunnuseks on nullist erinev seisumass

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738540 Last modified 21.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Aine on mis tahes keemiline element või keemiliste elementide ühend, välja arvatud radioaktiivne aine kiirgusseaduse § 6 lõike 1 tähenduses, geneetiliselt muundatud mikroorganism geneetiliselt muundatud mikroorganismide suletud keskkonnas kasutamise seaduse § 2 punkti 2 tähenduses ja geneetiliselt muundatud organism geneetiliselt muundatud organismide keskkonda viimise seaduse § 2 lõike 2 tähenduses.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Substance means any chemical element or compounds of chemical elements, with the exception of radioactive substances for the purposes of subsection 1 of § 6 of the Radiation Act, genetically modified micro-organism for the purposes of clause 2 of § 2 of the Contained Use of Genetically Modified Micro-organisms Act, and genetically modified organism for the purposes of subsection 2 of § 2 of the Release into Environment of Genetically Modified Organisms Act.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
substance

Word forms

Inflection Type 6

aine ained
aine ainete
ainet aineid

Etymology

laensõna
  • aine 'materjal'
    • aine 'materjal, aine'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...