et

hoidmine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.11.2026

Tähendused

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Saladuste hoidmine on tema jaoks raske.

Erialasõnastikud

Ärindus, haldus ja õigus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504452 Viimati muudetud 11.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
hoid
хранение
Seotud
hoid
хранение

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669022 Viimati muudetud 22.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (9) Hoidmine on ohtliku kemikaali ladustamine kaubavaruna turvalises hoidlas või laos.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (9) ‘Storage’ means the presence of a hazardous chemical for the purposes of warehousing, depositing in safe custody or keeping in stock.
  • defined within the scope of this Act
hoidmine
storage

Loodusteadused, matemaatika ja statistika

Biokeemiasõnastik

ID 457579 Viimati muudetud 30.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
hoidmine
Hea teada
  • teatud tingimustel

Tehnika, tootmine ja ehitus

Materjalitehnika terminibaas

ID 1156623 Viimati muudetud 04.11.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond castingsteel casting
seisutus eelistatud
seisutamine
выдержка
  • süsteemi, materjali või oleku hoidmine ajas muutumatuna (konstantsena) (vt termoseisutus)
    Hea teada
    • Seisutuse eesmärgiks on oleku stabiilsus (muutumatus).
  • keeping a system, material, or condition constant for a period of time (compare: soaking)
    Hea teada
    • The purpose of holding is to maintain condition constant.
  • поддерживание системы, материала или состояния постоянным в течение периода времени (ср. выдерживание)
    Hea teada
    • Цель выдержки - поддерживать состояние неизменным.
seisutus eelistatud
Hea teada
  • protsess
seisutamine
Hea teada
  • operatsioon
hoidmine
holding
выдержка
томление
Näited
  • В материаловедении применяется в контексте металлических сплавов.

Tervis ja heaolu

Muusikateraapia seletav sõnastik

ID 470376 Viimati muudetud 19.05.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muusikateraapia meetodid ja tehnikad
  • muusikaterapeutiline toetav improvisatsioonimeetod, milles terapeut pakub oma mänguga "muusikalist ankrut" või "muusikalist mahutit" kliendi musitseerimisele
Hea teada
  • Bruscia (1987) järgi on hoidmisel laiem tähendus. Terapeut pakub kliendi improvisatsioonile muusikalist tausta, mis resoneerub kliendi tunnetega ja samas ka hoiab neid. Hoidmise mõiste pärineb objektisuhete koolkonnast psühhoanalüütikult ja pediaatrilt D. W. Winnicott’ilt (1960) ning kirjeldab emaliku hoolitsuse olulisi aspekte lapsevanem-imik suhte esimestel elukuudel. Emaliku hoolitsusega luuakse keskkond, mis vastab lapse arengulistele vajadustele.
Seotud

Sõnavormid

Muuttüüp 12

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

hoidmine hoidmised
hoidmise hoidmiste
hoidmist hoidmisi

Muuttüüp (10)

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

hoidmine hoidmised
hoidmise hoidmiste
hoidmist hoidmiseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...