et

täitma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
midagi teoks tegema, täide viima; millestki kinni pidama
  • tegusõna

Tõlkevasted

Näited
  • Tellimus täideti suure hilinemisega.
  • Seadust tuleb täita.
Naabersõnad
määrsõnaga
paremini täitma hästi edukalt täpselt korrektselt nõuetekohaselt sisuliselt reaalselt täielikult osaliselt kiiresti ajutiselt
Koos suudavad inimesed paremini täita ülesandeid, mis pole üksikisikule jõukohased.
Meile tundub, et oleme kõiki reegleid täpselt täitnud.
Ohutusnõudeid korralikult täites tagad enda ja oma kaaslaste turvalisuse.
Taotlusvorm ja avaldus peavad olema täidetud korrektselt ja loetavalt.
Kas üürilepingust tulenevaid kohustusi on nõuetekohaselt täidetud?
Moodsal ajal on kaunid kunstid osaliselt täitnud ka religiooni taandumisel tekkinud lünka.
omadussõnaga
praeguseks täitma
Firma on praeguseks täitnud üle poole kasumiprognoosist.
ainsana täitma
Purjetaja on ainsana täitnud olümpianormi.
nimisõnaga
liikluseeskirja täitma
Liiklemine on meeskonnatöö – kui kõik täidaksid liikluseeskirja, ei juhtuks õnnetusi.
seadust täitma reegleid lepingut kohustust tingimust nõuet ülesannet käsku korraldust tellimust eesmärki palvet soovi lubadust
Kui otsus on lõplik, eks siis täidame käsku.
Poiss täitis vastumeelselt käsku ja asus koristama.
Major käskis relvad alla lasta ning täitis korralduse.
Kas püstitatud eesmärgid täideti?
Halb on iga reklaam, mis ei täida eesmärki.
rõõmuga täitma auga
Valimine on meie kodanikukohus, mida täidame rõõmuga.
Meeskond täitis auga oma kohust.
Naabersõnad
paremini täitma hästi edukalt
2
midagi täis panema; millegi täiteks olema
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle täituma
Rektsioon millega
Näited
  • Täitkem klaasid!
  • Valgus täitis ruumi igat nurka.
  • Sõin juurikaid, mis täidaks kõhtu, aga ei annaks kaloreid.
Naabersõnad
määrsõnaga
edukalt täitma täielikult pilgeni osaliselt kiiresti ajutiselt
Ohutusnõudeid korralikult täites tagad enda ja oma kaaslaste turvalisuse.
Staadioni täitsid pilgeni mõlema meeskonna poolehoidjad.
Moodsal ajal on kaunid kunstid osaliselt täitnud ka religiooni taandumisel tekkinud lünka.
nimisõnaga
anumat täitma potti vormi auku tühimikku ruumi saali kõhtu ametikohta õppekohta rahakotti
Täitke anumad tihedalt kurkidega ja valage peale kuum marinaad.
Kui vorm täidetakse käsitsi, tuleb sissekanded teha trükitähtedega.
Mobiliseeritutest moodustatud üksustega täideti tühimikke rindel.
Ruumi täidab ergas päevavalgus.
Noorte rõõmus energia täitis saali ja haaras publiku kaasa.
Alkohol annab palju kaloreid, aga ei täida kõhtu.
Mahlajook ei täida kõhtu.
Õppejõudude ametikohad täidetakse avaliku konkursi korras.
ääreni täitma märgini korgini
Täida kolb märgini vedelikuga.
veega täitma vedelikuga mullaga kividega muusikaga rõõmuga
Anum täidetakse poolenisti veega.
Nõu täidetakse vedelikuga.
Täitsin lillepoti mullaga.
Kastid või potid täidetakse mullaga.
Pianist täidab saali muusikaga.
Naabersõnad
edukalt täitma täielikult
2.1
blanketi, ankeedi lünkadesse andmeid kirjutama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Asusin viisataotlust täitma.
Naabersõnad
määrsõnaga
täpselt täitma korrektselt nõuetekohaselt täielikult osaliselt kiiresti käsitsi elektrooniliselt
Meile tundub, et oleme kõiki reegleid täpselt täitnud.
Ohutusnõudeid korralikult täites tagad enda ja oma kaaslaste turvalisuse.
Taotlusvorm ja avaldus peavad olema täidetud korrektselt ja loetavalt.
Kas üürilepingust tulenevaid kohustusi on nõuetekohaselt täidetud?
Moodsal ajal on kaunid kunstid osaliselt täitnud ka religiooni taandumisel tekkinud lünka.
Trüki blankett välja ja täida käsitsi.
Täitsime käsitsi küsimuslehti.
Elektrooniliselt täitis deklaratsiooni 94 % esitajatest.
nimisõnaga
ankeeti täitma vormi blanketti deklaratsiooni küsimustikku küsitluslehte töölehte töövihikut päevikut lünki lahtreid
Kui soovite küsitluses osaleda, peate täitma ankeedi.
Pool päeva täitsin blankette ja pabereid.
Tänasest saab täita deklaratsioone eelmisel aastal teenitud tulude kohta.
Tunni lõpus on võimalus täita küsimustikku või korraldada viktoriini.
Tüdruk täitis vahetundide ajal töövihikut.
Õpilane täidab päevikut ise.
Õpilased täitsid töölehel lünki.
internetis täitma masinakirjas
Täitsin avalduse internetis.
kirjutusmasinal täitma
Vormid täidetakse kirjutusmasinal.
trükitähtedega täitma pastakaga pliiatsiga
Täida ankeet trükitähtedega!
Naabersõnad
täpselt täitma korrektselt
2.2
(hrl ametikoha hõivamise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Asutuses pole ühtki täitmata kohta.
2.3
(aja sisustamise kohta)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Ta päevi täidab lugemine.
2.4
(väljendab millegi valdavust, tunnete, emotsioonide vms võimuses olemist)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hinge täitis tühjus.
  • Naise meeli täidab mure homse pärast.
3
oma olemasoluga täis olekusse viima
  • tegusõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699176 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
täitma eelistatud
täitma eelistatud
järgima
comply with
Näited
  • If the person fails to comply with this request or if the evidence is insufficient, or if the required surcharge is not paid in due time, the period for payment shall be considered not to have been observed.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494765 Viimati muudetud 15.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
выполнять / выполнить*

Hambatehnika terminibaas

ID 456655 Viimati muudetud 14.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
täitma
block out
  • enda alla minevaid kohti vaha, kipsi, plastmassi või silikooniga täitma/blokeerima, vältimaks materjali sattumist mittesoovitavasse kohta ning muutes proteesi sisenemissuuna paralleelseks
täitma
Näited
  • enda alla minevaid kohti (vahaga) täitma
  • teravaid nurki täitma
block out
ausblocken
Näited
  • untersichgehende Bereiche ausblocken
  • scharfe Kanten ausblocken

Matemaatika terminibaas

ID 666704 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
sooritama
execute

Matemaatika terminibaas

ID 667626 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
täitma
execute

Sõnavormid

Muuttüüp 34

täitma täitis
täita täitnud
täidab täida
täidetud täidetakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...