et

piloteerima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
piloodina lennukit, võidusõiduautot vms juhtima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lennukit, millelt visati aatomipomm Nagasaki linnale Jaapanis, piloteeris Charles W. Sweeney.
  • Autot piloteeris Saksa ajakirja Sport Auto peatoimetaja.
  • Selleks, et kindlalt piloteerima õppida, on vaja palju lennata.
Teise auhinna pälvis Pärnu võidusõitja vormelit piloteerinud noor tallinlane.
Keilasse maandunud õhupalli piloteeris Eestis üks väheseid selle ala tegijaid, aastatepikkuse lennukogemusega Kalev Tikk.
2
(valmidust, sobivust) katsetama, proovima, kontrollima
Sarnase tähendusega
Näited
  • Kohandatud õppekava piloteeritakse ja tehakse analüüs tulemustest.
  • Kursust piloteeritakse 90 õppejõu peal üle Euroopa.
  • Koolituskaarte soovitakse piloteerida kuni aasta lõpuni.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 690523 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransport
  • käsitsema õhusõiduki juhiseid lennu ajal
  • manipulate the flight controls of an aircraft during flight time
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennutegevus
  • tegusõna
  • Staatus: kinnitatud
piloteerima
Näited
  • Õhusõiduki kapten vastutab seaduses ettenähtud korras õhusõiduki käitamisel lennureeglite täitmise eest sõltumata sellest, kes pilootidest õhusõidukit piloteerib.
pilot
piloter

Sõnavormid

Muuttüüp 28

piloteerima piloteeris
piloteerida piloteerinud
piloteerib piloteeri
piloteeritud piloteeritakse

EKI selgitab

Sõnale piloteerima on inglise keele mõjul lisandunud tähendus ‘katsetama, proovima'. Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme katsetama, proovima, (sobivust) kontrollima.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ja EKI teatmiku artiklit „Tähenduste normimisest“.

Viimati muudetud 27.11.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...