et

sugu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.04.2026

Tähendused

1
üks rühmadest, kelleks isendid sugurakkude ja -elundite kahetaolisuse põhjal jagunevad, hrl mehed või naised (isased või emased)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ankeeti tuleb märkida ka vanus ja sugu.
  • Sugude võrdõiguslikkus.
  • Juriidiline sugu ei pruugi kokku langeda sünni hetkel määratud sooga.
Naabersõnad
omadussõnaga
bioloogiline sugu sotsiaalne kindel vale
Sooneutraalne kasvatus on vaba viidetest sotsiaalsele ja bioloogilisele soole.
erinevast soost
Aias peab kasvama vähemalt kaks erinevast soost puud, et ühelt marju saada.
nimisõnaga
õrnema, tugevama soo esindaja muutmine
Loomariigis ei ole võimatu ka soo muutmine elu jooksul.
sugude võrdsus võrdõiguslikkus erinevus
lapse sugu töötaja loote
Vanemad võivad lapse soole hakata mõtlema ka peale lapse sündi.
vanus ja sugu rahvus rass nahavärvus nimi haridus
Statistiliste andmete tarvis registreeritakse testima tulnute vanus ja sugu.
tegusõnaga
sugu määrab mõjutab
Uurimused näitavad, et sugu ei määra läbirääkimiste tulemust.
sugu teadma teada saama vahetama
11-aastaseks saanud poiss tahab vahetada sugu ja saada tüdrukuks nimega Tammi.
kaassõnaga
olenemata soost sõltumata
Ma arvan, et muusikuks oleks ma ikka saanud, olenemata soost.
2
mingite omaduste poolest sarnased, ühte liiki inimesed (nt ühest seisusest, rahvast, põlvkonnast)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Soome sugu rahvad.
  • Aadlisugu.
  • Talupojasugu.
Naabersõnad
omadussõnaga
järeltulev sugu
Ka järeltulev sugu peaks olema läbilöögivõimeline.
eesti soost saksa soome vene
Ta tunneb paremini kui keegi teine eesti soost vangide psühholoogiat.
kõrgest soost kuninglikust
Hauad arvatakse kuuluvat kõrgest soost isikutele.
2.1
ühistest esivanematest põlvnevad isikud
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Peres polnud ühtegi last ja abielupaari surmaga lõppes ka nende sugu.
  • Ta on kuulsast soost.
2.2
vananenud liik, sort
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sellepeale keetnud tark üheksat sugu rohtudest, mis ta salamahti kuuvalgel korjanud, rammujooki ..
3
grammatiline kategooria (nt ladina, prantsuse, saksa keeles), mille järgi nimisõnad jagunevad klassidesse ja millest oleneb nimisõnaga ühilduva sõna esinemise kuju; selle kategooria alusel moodustuv sõnaklass
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Eesti keeles sugusid pole.
3.1
(loogikas:) mõistete, esemete või nähtuste klass, kuhu kuulub käsitletav kitsamat liiki mõiste, ese või nähtus

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 731766 Viimati muudetud 26.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond societysocial sciences
sugu eelistatud
sex
  • hõlmab bioloogilisi erinevusi, mille põhjal eristatakse inimolendeid nais- ja meessoost isikuteks
  • the biological characteristics of a person, predominantly female or male
Hea teada
  • Eesti keeles võib "sugu" tähendada nii bioloogilist sugu ("sex") kui ka sotsiaalset sugu ("gender"). Vt ka kirjet "sugu-gender". [04.09.2013]
sugu eelistatud
sex
sexe
biologisches Geschlecht
sukupuoli

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500603 Viimati muudetud 18.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Filosoofia terminibaas

ID 452292 Viimati muudetud 09.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Filosoofia terminibaas

ID 452426 Viimati muudetud 09.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476036 Viimati muudetud 12.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
sex
  • isendi sugupool
sex
пол

Sõnavormid

Muuttüüp 18

sugu sood
soo sugude
sugu sugusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...