et

võrdõiguslikkus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 21.01.2026

Meanings

inimeste võrdsus seaduse ja kohtu ees, olenemata nende rahvusest, nahavärvusest, usust, seksuaalsest suundumusest vm asjaoludest
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Sooline võrdõiguslikkus.
Collocations
Adjectives
sooline võrdõiguslikkus tegelik täielik tööalane rassiline
Olen läbinud mitu soolise võrdõiguslikkuse teemalist täienduskoolitust.
Riigikogus võeti vastu soolise võrdõiguslikkuse seadus, mis peab tagama naistele ja meestele tööturul võrdse kohtlemise.
Nouns
võrdõiguslikkuse seadus volinik edendamine küsimus teema põhimõte saavutamine
Naiste ja meeste võrdõiguslikkuse seadus on paljude naiste arvates poolik.
Tööandja peab järgima võrdse kohtlemise ja võrdõiguslikkuse põhimõtet.
sugude võrdõiguslikkus sugupoolte abikaasade riikide rahvuste kodanike
võrdsus ja võrdõiguslikkus
Elame maailmas, kus palju räägitakse võrdsusest ja võrdõiguslikkusest.
Collocations
sooline võrdõiguslikkus tegelik täielik

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 688356 Last modified 13.10.2014
View dataset
View dataset
Domain social policy
  • the condition of possessing substantially the same rights, privileges and immunities, and being liable to substantially the same duties
võrdõiguslikkus
Usage examples
  • Ametiasutused peavad tagama teenistusse soovijate ja teenistuses olevate isikute kaitse diskrimineerimise eest, järgima võrdse kohtlemise põhimõtet ja edendama võrdõiguslikkust.
equality

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497452 Last modified 09.11.2022
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 747177 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvfilos
võrdõiguslikkus preferred
yhdenvertaisuus
samanarvoisuus
равноправие
  • inimeste ja neile tagatud õiguste võrdsus ühiskonnas olenemata inimese rahvusest, nahavärvusest, soost vm
võrdõiguslikkus preferred
yhdenvertaisuus
samanarvoisuus
равноправие

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604014 Last modified 09.11.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • võrdsed õiguslikud tingimused kõigile inimestele, sõltumata nende erisustest

Metroloogia terminibaas

ID 574500 Last modified 21.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologyquality control
  • leppe osapoolte vaheline suhe, milles mõlemad omavad samu õigusi ja kohustusi teineteise suhtes
  • relationship between two parties where both have the same rights and obligations towards each other
võrdõiguslikkus
Usage examples
  • Võrdõiguslikkus võib sisalduda mitmepoolses leppes, haarates kahepoolsete võrdõiguslike suhete võrku.
Good to know
  • Kuigi õigused ja kohustused on samad, võivad neist tulenevad võimalused erineda, mis võib tingida ebavõrdse suhete tekkimise osaliste vahel.
reciprocity
Usage examples
  • Reciprosity can exist within a multilateral arrangement comprising a network of bilateral reciprocal relationships.
Good to know
  • Although rights and obligations are the same, opportunities emanating from them can differ, this can lead to unequal relationships between parties.

Word forms

Inflection Type 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

võrdõiguslikkus võrdõiguslikkused
võrdõiguslikkuse võrdõiguslikkuste
võrdõiguslikkust võrdõiguslikkusi

Inflection Type 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

võrdõiguslikkus võrdõiguslikkused
võrdõiguslikkuse võrdõiguslikkuste
võrdõiguslikkust võrdõiguslikkuseid

Etymology

tõlkelaen
  • võrdõiguslikkus
    • Gleichberechtigung
    • равноправие

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...