et

sooneutraalsus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.01.2026

Tähendused

piiravate sooliste kategooriate teadlik vältimine

Tõlkevasted

Näited
  • Saates vesteldakse sooneutraalsuse teemal.

Erialasõnastikud

Soolise võrdsuse terminibaas

ID 1152658 Viimati muudetud 29.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskond, sotsiaalküsimused
  • nähtuse, keelekasutuse või meetme omadus, mis ei ole seotud ühe kindla sooga ning millel puudub eristatav positiivne või negatiivne mõju soolisele võrdsusele
Hea teada
  • Sooneutraalse keelekasutuse osa on näiteks teadlik sõnavalik, mis ei viita meestele ja naistele (nt „näitjejad", mitte "näitlejad ja näitlejannad"; „jahipidaja", mitte „jahimees"). Sooneutraalsed seadused ja poliitikameetmed ei erista adressaate soo järgi – näiteks vanemahüvitis on mõeldud lapse hooldajale, sõltumata soost. Arvesse tuleb võtta seda, et näiliselt sooneutraalne poliitika, mis ei arvesta naiste ja meeste tegelikku erinevat olukorda, võib olla sootuim ja võib ebavõrdsust põlistada või süvendada.
Seotud
sooneutraalsus
Näited
  • Sooneutraalsed ja ligipääsetavad riietusruumid võimaldaks erivajadustega, näiteks liikumis- või intellektipuudega inimestel mugavalt riietuda, aga samal ajal teha seda privaatselt ja vajadusel koos isikliku abistajaga kõrvaliste isikute lisatähelepanuta.
gender neutrality
Näited
  • Policies that claim to promote gender neutrality in data collection and reporting may still reproduce inequalities if they ignore gender-specific realities, resulting in what scholars describe as gender blindness in practice.

Sõnavormid

Muuttüüp 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

sooneutraalsus sooneutraalsused
sooneutraalsuse sooneutraalsuste
sooneutraalsust sooneutraalsusi

Muuttüüp 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

sooneutraalsus sooneutraalsused
sooneutraalsuse sooneutraalsuste
sooneutraalsust sooneutraalsuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...