et

võrdsus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.01.2026

Tähendused

1
käsitus, mille järgi peavad inimesed ühiskonnas olema ühesuguses seisundis
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Prantsuse revolutsiooni verises varjus 18. sajandi lõpul sündis loosung – „vabadus, võrdsus, vendlus“ –, mida peetakse inimõiguste kaasaegse käsitluse alguseks.
  • Inimeste võrdsus seaduse ees.
Naabersõnad
omadussõnaga
sooline võrdsus sotsiaalne täielik sugudevaheline absoluutne majanduslik rassiline õiguslik tegelik faktiline üldine formaalne põhimõtteline tõeline arvuline üleüldine
Sotsiaalne võrdsus on üks Euroopa Liidu aluspõhimõtteid.
Õiguslik võrdsus tähendab, et õiguskord kohtleb kõiki ühtviisi.
nimisõnaga
võrdsuse põhimõte printsiip tagamine saavutamine seadus teema idee küsimus
Valitsuse plaan ei ole kooskõlas võimude tasakaalustatuse ja võrdsuse printsiibiga.
Paljud riigid on võtnud kasutusele täiendavaid poliitilisi meetmeid võrdsuse saavutamiseks.
inimeste võrdsus sugude võimaluste kodanike liikmesriikide
Ühiskonna ülesehituse aluseks sai inimeste võrdsuse rõhutamine.
vabadus ja võrdsus õiglus vendlus demokraatia solidaarsus sallivus õigus
Ka sallivust ja võrdsust võib seaduste abil kehtestada.
tegusõnaga
võrdsus tähendab valitseb
Kõige suurem sugudevaheline võrdsus valitseb Islandil.
võrdsust nõudma tahtma tagama
Me ei nõua rohkem raha, me nõuame võrdsust.
2
määra, suuruse, astme vm (arvulise) näitaja poolest ühesugune olek

Tõlkevasted

Näited
  • Eelneva võrdsuse korral otsustab paremuse loos.
  • Võrdsus püsis teise veerandaja keskpaigani.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494304 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Filosoofia terminibaas

ID 452100 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Matemaatika terminibaas

ID 668090 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
võrdus

Metroloogia terminibaas

ID 1122410 Viimati muudetud 12.09.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
võrdsus eelistatud
  • seisund staatuse ja võimaluste osas
  • võrdsuse kvaliteet või seisund
  • quality or state of being equal
võrdsus eelistatud
Näited
  • Võrdsus tähendab seda, et mõlemale poolele, st mõõtjale kui ka mõõtmise tellijale, tuleb anda võimalus interpreteerida mõõtetulemust oma viisil, mis ei aseta neid halvemasse olukorda.
üheväärsus
equality

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 657970 Viimati muudetud 31.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • olukord, kus kõiki koheldakse ühteviisi, ebavõrdsust vähendatakse või kõigil on ühepalju
Seotud

Sõnavormid

Muuttüüp 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

võrdsus võrdsused
võrdsuse võrdsuste
võrdsust võrdsusi

Muuttüüp 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

võrdsus võrdsused
võrdsuse võrdsuste
võrdsust võrdsuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...