et

sobima

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
millekski hästi, igati kõlbama, millekski hea, õige olema, (kõigiti) mingitele tingimustele vastama
Similar meaning

Translations

Government kelleks/millekskellele/millele
Usage examples
  • Magustoiduks sobib puuvili.
  • Kui üks variant ei sobi, saab alati proovida teisi võimalusi.
Collocations
Adverbs
hästi sobima paremini rohkem suurepäraselt ideaalselt igati täiesti
See auto peaks meie tingimusesse hästi sobima.
Konarlik rada sobib suurepäraselt mägirataste jaoks.
Suurepäraselt sobivad lastele orgaanilisest puuvillast ja villast kehakatted.
Kreem sobib ideaalselt nii naistele kui ka meestele.
Nouns
toode sobib töö variant koht aeg lahendus meetod süsteem vein
Kui kumbki variant ei sobi, maksab reisikorraldaja kogu raha tagasi.
Keerulise juurdepääsuga koht ei sobi firma kontoriks.
Mis meetod sobib ühele koerale, ei pruugi sobida teisele.
Meetod sobib tumedamaks muutunud hammaste valgendamiseks.
Valge vein sobib hästi kalast valmistatud roogade kõrvale.
tingimused sobivad
ametisse sobima meeskonda kollektiivi
Ma lihtsalt ei sobi kollektiivi.
Uus töötaja peab sobima kollektiivi.
lastele sobima algajatele allergikutele näonahale
Algajatele sobivad seikluspargis eelkõige sinised, aga ka punased rajad.
olemuselt sobima omadustelt
Inimlikelt omadustelt sobis ta hästi sellesse meeste seltskonda.
kasutamiseks sobima kasvatamiseks lugemiseks vaatamiseks mängimiseks söömiseks lisandiks
Film sobib vaatamiseks lastele vanuses 8–14.
Näidend sobib mängimiseks 9. klassi õpilastele.
Koogid sobivad söömiseks nii moosi kui soolase lisandiga.
Verbs
analüüsiks sobima
sobib iseloomustama illustreerima kirjeldama kaunistama täiendama juhtima töötama asendama
Sõna „rõõmus” sobib kirjeldama nii inimese meeleolu kui ka tema meelelaadi.
sobib kasutada teha süüa pakkuda lisada öelda rääkida
Seeni sobib süüa igasuguste lisanditega.
Sellest ei sobi rääkida.
meeldima ja sobima
Milline spordiala sulle meeldib ja sobib?
Prepositions and postpositions
sobima iseloomu, asukoha poolest tõttu puhul korral
Oma iseloomu poolest sobiks noormees suurepäraselt reporteriks.
Gluteenitalumatuse korral rukkileib söömiseks ei sobi.
Collocations
hästi sobima paremini rohkem
1.1
headele kommetele vastama, viisakas, sünnis olema
Similar meaning

Translations

Government mida teha
Usage examples
  • Nii hilja ei sobi talle helistada.
2
omavahel või millegagi kooskõlas olema; (üheskoos) ladusalt, sujuvalt toimima või toimuma
по форме, по окраске, характерами

Translations

Government kellega/millega
Usage examples
  • Nad sobisid teineteisega.
  • Koostöö sobis hästi.
Collocations
Adverbs
omavahel sobima hästi paremini väga suurepäraselt ideaalselt täpselt
Klarnet ja trummid sobisid omavahel üllatavalt hästi.
Mõned päikesemärgid sobivad omavahel paremini kui teised.
See auto peaks meie tingimusesse hästi sobima.
Suurepäraselt sobivad lastele orgaanilisest puuvillast ja villast kehakatted.
Kreem sobib ideaalselt nii naistele kui ka meestele.
Palkmaja juures peab iga palk teisega täpselt sobima, sealjuures ühtegi naela kasutamata.
Nouns
värv sobib stiil kleit soeng ülikond
See roheline kleit sobib sulle imehästi!
Lühike soeng sobib sulle väga hästi.
Me läheme ju teatrisse ja see ülikond sobib sulle.
tänastesse, põhjamaistesse oludesse sobima kliimasse keskkonda
Maja värv sobib keskkonda.
interjööriga sobima ümbrusega tervikuga tapeediga kostüümiga
Mõtle läbi, missugused toonid sobivad interjööriga ja kuhu värvitav mööbliese hakkab kuuluma.
Efektsed kardinad sobivad tapeediga ideaalselt.
Verbs
meeldima ja sobima
Ükski värv ei saa igaühele ühtmoodi meeldida või sobida.
Prepositions and postpositions
sobima värvi, maitse poolest juurde
Värvi poolest sobivad püksid ja pluus hästi.
Piduliku ülikonna juurde sobivad musta värvi sokid.
2.1
välimuse, olemusega kooskõlas olema
Similar meaning

Translations

Government kellele/millelekuhukellelemillega
Usage examples
  • Lühike soeng sobib talle imeliselt.
  • See mööbel sobib vanasse majja.

Word forms

Inflection Type 27

sobima sobis
sobida sobinud
sobib sobi
sobitud sobitakse

Etymology

põlissõna
  • sobima
    • sopia 'mahtuda, sobida, kõlvata'
    • sopie 'sobida, korraldada'
    • sobida 'kokku leppida, kõlvata'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...