et

lisand

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.07.2025

Tähendused

1
põhilisele lisaks olev, täiendav aine või osis

Tõlkevasted

Näited
  • Küpsetatud küüslauk sobib suurepäraselt prae lisandiks.
  • Astelpajujahu lisandiga leib.
  • Tahaksin friikartulid muu lisandiga asendada, näiteks riisiga.
Toiduportsjoni hinna sisse pole lisandid arvestatud.
Kodumahlades ei ole säilitusaineid, värvaineid ega muid tervisele kahjulike lisandeid.
Diislikütus läheb ilma lisanditeta vahtu nagu vahukoor.
Emulsiooni saamiseks segatakse bituumen, vesi ja keemilised lisandid.
Naabersõnad
omadussõnaga
erinevad lisandid
Pearoa juures oli alati hulk väikseid kausikesi erinevate lisanditega.
hea lisand keemiline taimne väike meelepärane sobiv kohustuslik suurepärane maitsev kahjulik huvitav vajalik põnev magus meeldiv oluline kõrvaline
Vältima peaks konservante ja keemilisi lisandeid sisaldavaid tooteid.
nimisõnaga
lisandite kasutamine hulk valik
Kala kõrvale pakutavate lisandite valik on päris lai.
prae lisandid liharoogade toitude
Hoidis sobib suurepäraselt liharoogade lisandiks.
tegusõnaga
lisandeid kasutama valima
Toote hinna alandamiseks võib kasutada lisandeid.
lisandiks sobima pakkuma
Roa lisandiks pakutakse tomatikastet, kurgi- ja tomativiile.
lisandina kasutama
Harvem kasutatakse lisandina kuivatatud puuvilju ja seemneid.
kaassõnaga
koos lisanditega
Serveeri kala koos lisanditega.
ilma lisanditeta
Puhtas rukkileivas on üksnes rukkijahu ilma lisanditeta.
Naabersõnad
erinevad lisandid hea keemiline
1.1
millegi juurde kuuluv ese
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Välimust aitab värskendada mõni põnev lisand nagu sall, ehe vm.
2
(grammatikas:) nimisõnaline täiend, mis nimetab mingit tunnust esile tõstes sama objekti kui põhisõnagi (nt proua ühendis proua Luks)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695147 Viimati muudetud 03.05.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elektrotehnikasemiconductors
  • foreign atoms in a single-element semiconductor
  • foreign atoms or either an excess or a deficiency of atoms with respect to the stochiometric composition of a compound semiconductor
  • small proportion of foreign matter, eg arsenic, boron, phosphorus etc. added to a pure semiconductor, eg silicon to obtain the required type of conduction and conductivity of diodes, transistors and other solid-state devices
lisand
impurity
impureté

EKI terminibaas Esterm

ID 736936 Viimati muudetud 03.05.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
lisand
  • toodetud aines esinev tahtmatu koostisosa
  • an unintended constituent present in a substance as manufactured
Hea teada
  • Toodetud aines esinev tahtmatu koostisosa. See võib pärineda näiteks lähtematerjalidest või olla sekundaarsete või puudulike reaktsioonide tulemus tootmisprotsessi käigus. Kuna see esineb lõppaines, ei ole seda tahtlikult lisatud. Enamikul juhtudel moodustavad lisandid alla 10% ainest.
  • It may, for example, originate from the starting materials or be the result of secondary or incomplete reactions during the production process. While it is present in the final substance, it was not intentionally added. In most cases impurities constitute less than 10% of the substance.
lisand
saasteaine
impurity
Näited
  • For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply: ... (b) ‘substance’ means a chemical element and its compounds in the natural state or obtained by any manufacturing process, including any additive necessary to preserve its stability and any impurity deriving from the process used but excluding any solvent which may be separated without affecting the stability of the substance or changing its composition;
impureté
Verunreinigung
epäpuhtaus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595598 Viimati muudetud 07.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
  • mingi teise aine aatomid , mida on põhiaine aatomitest palju kordi vähem

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599506 Viimati muudetud 07.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
примесь
  • aine, mis leidub materjalis lisaks põhikomponendile
примесь

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

lisand lisandid
lisandi lisandite
lisandit lisandeid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • lisand

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...