et

kostüüm

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.04.2026

Tähendused

1
(voodriga) jakist (ka džemprist) ja seelikust koosnev naisterõivas

Tõlkevasted

Näited
  • Elegantne hall kostüüm istus ta seljas laitmatult.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus kostüüm valge kaunis ilus must punane liibuv klassikaline pidulik range elegantne
Punases kostüümis ei maksa iial loota, et sind tähelepanuta jäetakse.
nimisõnaga
naiste kostüümid
Panin tähele, et paljud naiste kostüümid olid väga suures suuruses.
kleit ja kostüüm ülikond
Korrektne ülikond ja kostüüm on teatud tegevusaladel vajalik.
tegusõnaga
kostüüm sobib maksab
Millist värvi kostüümid sobivad millisele inimtüübile?
kostüümi kandma
Minister kandis heledat kostüümi.
Naabersõnad
uus kostüüm valge kaunis
2
laval, maskipidudel või karnevalidel kantav riietus

Tõlkevasted

Näited
  • Pilku köidavad näitlejate kirevad kostüümid.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus kostüüm ajalooline uhke ilus keskaegne kirev liibuv efektne ajastutruu
Soovijad saavad riietuda ajaloolistesse kostüümidesse ja end neis pildistada.
Näitusel on palju erinevaid rahvarõivaid ja teisi kirevaid kostüüme.
Etenduses paistsid silma efektsed kostüümid.
erinevad kostüümid
nimisõnaga
kostüümide autor valik
Kui kaua läks aega kostüümide valikuga?
jõuluvana kostüüm
ajastu kostüümid näitlejate tantsijate etenduse
Ansambel esineb ajastu kostüümides ja parukates.
Tantsijate kostüümid ja lavaline liikumine ei kannatanud kriitikat.
lavakujundus ja kostüümid dekoratsioonid maskid grimm
Erinevalt ooperist ei kasutata oratooriumis lavakujundust ega kostüüme.
tegusõnaga
kostüümi laenutama
kostüüme kandma tegema õmblema valmistama vahetama kujundama
Iga numbri jaoks vahetatakse kostüüme, üks uhkem ja värvilisem kui teine.
Naabersõnad
uus kostüüm ajalooline uhke
2.1
(vahel ka laiemalt:) mingile ajastule, stiilile või teatud otstarbeks kohane riietus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Stiilipeole oodatakse rahvast ajastukohastes kostüümides.

Erialasõnastikud

Huviharidussõnastik

ID 753215 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teater

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604574 Viimati muudetud 22.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond käsitöö
  • mitmest sobivast riideesemest koosnev komplekt

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kostüüm kostüümid
kostüümi kostüümide
kostüümi kostüüme ~ kostüümisid

Päritolu andmed

laensõna
  • kostüüm
    • Kostüm 'kostüüm, ülikond, rõivastus'
      • costume 'rõivastus, kostüüm, ülikond'
        • costume 'komme, tava'
          • cōnsuētūdō 'harjumus, tava, pruuk' sõnast cōnsuēscere 'harjuma'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...