et

tervik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.02.2026

Tähendused

üksikosadest moodustuv kogum, mida käsitatakse ühtsena
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kapten püüdis meeskonda tervikuks liita.
  • Tervikuna järgmise aasta eelarve kasvab.
Naabersõnad
omadussõnaga
ühtne tervik harmooniline suur uus orgaaniline kunstiline jagamatu toimiv loogiline sisuline lahutamatu ühine hea tugev nauditav täiuslik kompaktne ilus kaunis iseseisev
Maja omapärane arhitektuur, suvemaja ja park moodustavad ühtse terviku.
Mõis, kõrvalhooned ja park moodustavad ühtse terviku.
Lavastaja ülesanne on liita lavastuse erinevad osad kunstiliseks tervikuks.
Laul liidab üheks lahutamatuks tervikuks laulja, sõnad ja viisi.
Muusika sulas liikumisega ühte, moodustades nauditava terviku.
nimisõnaga
terviku areng osad toimimine loomine arendamine kujundamine
Osakonna töötajate ülesanne on kindlustada süsteemi kui terviku areng.
terviku huvides
Ühtse energiapoliitika kujundamine on Euroopa Liidu kui terviku huvides.
osa ja tervik
Hea tulemuse saavutamiseks on vajalik osade ja terviku üheaegne tunnetus.
tegusõnaga
tervik koosneb moodustub tekib sünnib mõjub kujuneb töötab toimib laguneb säilib
Vaatlejana märkad detaile, millest moodustub tervik.
Miski oli puudu, tervik mõjus liiga steriilselt ja kunstlikult.
Meie uued ideed on saanud reaalse vormi ja tervik töötab.
tervikut moodustama nägema looma vaatama tajuma haarama hoomama mõistma
Perearst peab nägema tervikut – kõike, mis patsiendiga toimub.
Inimene tahab tingimata hoomata tervikut.
tervikuks siduma saama liitma ühendama
Etendus seob muusika ja tantsu ühtseks tervikuks.
Just meeleolu on komponent, mis režissööri filmid tervikuks seob.
Saunakompleksi ühendavad tervikuks heledad keraamilised plaadid.
tervikuna mõjuma
Kaabu valin vastavalt kostüümile, et välimus tervikuna mõjuks.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 716100 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lõhkeained ja süütematerjal
tervik
Näited
  • Lao üldmahutavus, hoidlate mahutavus, arv ja hoidlatevahelised kaugused või allmaaladudes kambrite ja niššidevaheliste tervikute mõõtmed peavad olema põhjendatud arvutustega ning vastama projekteeritud suurustele.
pillar

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493809 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 2

tervik tervikud
terviku tervikute
tervikut tervikuid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • tervik 'summa, kokkuvõte'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...