et

sõit

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.05.2026

Tähendused

1
mingi sõiduvahendiga liikumine, sõitmine; reis, teekond
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vaata ka sõidus
Näited
  • Auto aeglustas sõitu ja peatus.
  • Edasi jätkub sõit Dubaisse.
  • Sõidu ajal ei tohi telefoniga rääkida.
Trahv piletita sõidu eest.
Edasi-tagasi sõit Nordkappi.
Kojusõit.
Naabersõnad
määrsõnaga
edasi-tagasi sõit purjuspäi
Edasi-tagasi sõit võtab aega umbes 30 minutit.
Edasi-tagasi sõit Eesti teise otsa oleks aeganõudev ja kulukas.
omadussõnaga
isiklikud sõidud
Ettevõtte sõiduautoga ei ole üldjuhul lubatud teha isiklikke sõite.
pikk sõit kiire lühike pikkune terve aeglane ohutu rahulik turvaline öine õhtune
Umbes kuue kilomeetri pikkuse sõidu järel andis Opeli juht alla ning peatus.
Terve sõidu ajal toimus laeval programm ja julgemad õppisid ka tantsimist.
nimisõnaga
sõidu aeg lõpp alustamine eesmärk hind pikkus
Ausal piiriületajal on lihtne sõidu eesmärki ja sihtkohta põhjendada.
Sõidu hind koos muuseumipiletiga on 15 eurot.
kolm tundi sõitu
Seaduse järgi peab autojuht tegema vaheaja pärast 4,5-tunnist sõitu.
autoga sõit jalgrattaga rattaga
Jalgrattaga sõit on juba piisav koormus, kui seda 2–3 korda nädalas harrastada.
tegusõnaga
sõit algab toimub kestab jätkub maksab kulgeb lõpeb
Mees istub rooli taha ja sõit algab.
Sõit kulges ilma vahejuhtumiteta ja 26. märtsi õhtuks olimegi kodus tagasi.
sõitu alustama jätkama tegema nautima lõpetama aeglustama
Pooled sõidud tehakse bussiga, ülejäänud elektri jõul liikuvas transpordis.
sõidule kuluma
Kuna sõidule kulub kaua aega, kaalun väga põhjalikult elukoha vahetust.
sõiduks minema kuluma kasutama valmistuma sobima
Bussijaamast väljuv mees annab aimu, et varsti läheb sõiduks.
Edasi-tagasi sõiduks kulub vähemalt kaks tundi.
1.1
(hobuse liikumise kohta:) traav (või sörk), kiire minek
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Rüütel kannustas hobust kiiremale sõidule.
1.2
(tagantsundimise, pingutuse, ränga töö kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Noorsõduritele tehti õppustel kõva sõitu.
2
(spordiala nimetuse osana, nt suusatamises, motospordis)

Tõlkevasted

Näited
  • Kavas on 30 km sõit vabatehnikas.
  • Suusavahetusega sõit.
  • Klassikasõit.
Naabersõnad
omadussõnaga
hea sõit kiire viimane puhas tänane ilus eilne järgmine aeglane tubli suurepärane korralik ohutu otsustav
Hea sõidu korral on tal võimalik veel Eesti olümpiakoondisse pääseda.
õnnestunud sõit
Ta oli juba enne õnnestunud sõitu oma edus kindel.
nimisõnaga
sõidu algus alustamine võitja start pikkus
Hiljem tunnistas piloot, et tundis ennast juba sõidu alguses favoriidina.
meeste sõit naiste harrastajate
Naiste sõit algas väga kõrges tempos.
Harrastajate sõitu oli väga lõbus vaadata.
suusavahetusega sõit
Mullu jaanuaris tuli ta Eesti meistriks suusavahetusega sõidus 5 + 5 km Otepääl.
tegusõnaga
sõit algab toimub kestab jätkub kulgeb lõpeb õnnestub ebaõnnestub
Sõidud toimusid vabatehnikas, kuid võis kasutada ka klassikajälge.
Sõit kulges ilma vahejuhtumiteta ja 26. märtsi õhtuks olimegi kodus tagasi.
sõitu alustama jätkama nautima katkestama juhtima võitma kontrollima lõpetama
Rekordi kinnitamiseks peab auto maanduma ratastele ja jätkama sõitu.
Ta ei aja taga kiirusrekordeid, vaid naudib sõitu.
sõidust osa võtma pääsema
Kokku võttis sõidust osa 29 võistluspaari.
sõiduks valmistuma
Viimaseks sõiduks valmistus võistleja erilise hoolega.
sõiduga rahule jääma tõusma
Jäin küll eelviimaseks, kuid ise jäin sõiduga rahule.
kaassõnaga
sõidu kokkuvõttes
Kahe sõidu kokkuvõttes jagame nüüd võrdselt 6 punkti.
Naabersõnad
hea sõit kiire viimane
2.1
moto-, suusa- vm võistluse üks osa, distantsi ühekordne sõites läbimine

Tõlkevasted

Näited
  • Juss oli mõlemas sõidus kolmas.
  • Kukkusin kohe sõidu alguses.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507760 Viimati muudetud 21.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Purjetamise terminibaas

ID 469683 Viimati muudetud 24.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
sõit
sõit
meresõit
cruise

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

sõit sõidud
sõidu sõitude
sõitu sõite ~ sõitusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...