et

tuur

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.10.2025

Tähendused

1
samalaadse tegevusega seotud reis, sõitmine kohast kohta (nt etendustega esinedes, ametliku visiidi raames, turismireisina)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Euroopa tuuri viimane kontsert.
  • Tegime pika tuuri läbi Rootsi.
  • Virtuaaltuur.
Euroopa-tuur.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus tuur suur tänavune pikk väike suvine virtuaalne mullune üle-eestiline
Kinnisvara tutvustamisel on heaks lahenduseks virtuaalne tuur.
nimisõnaga
kontsert ja tuur
Suviti käime perega palju kontsertidel ja tuuridel, siis leiab igaüks midagi oma maitsele.
tegusõnaga
tuur algab lõpeb kestab toimub jätkub
Tuur algab 12. aprillil ja kestab väikeste vahedega kuu lõpuni.
tuuri tegema korraldama
Koos tehti tuure Volga jõel ja Siberis.
Bänd korraldas 15-kontserdilise tuuri ümber Eesti.
tuurile minema
Täpsemaid teateid, millal artist tuurile läheb, ei avaldatud.
Naabersõnad
uus tuur suur tänavune
1.1
jalgratturite mitmepäevasõit, kus sõidetakse etappide kaupa
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Eilse avaetapi võitnud Cipollini tõusis ka tuuri liidriks.
  • Rattatuur.
2
ringjoone vm suletud kõverjoone kujuline liikumine, mis algab ja lõpeb samas punktis
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kui närv must, võtan Harley, teen paar tuuri ja ongi kergem.
  • Linnatuur.
  • Suusatuur.
2.1
terviklik osa tantsust

Tõlkevasted

Näited
  • Tantsu „Tuljak” on seadnud Anna Raudkats, V tuuri C-osa on seadnud Ullo Toomi 1949. aastal.
  • Esimene tuur algab parema jala sammuga ette.
2.2
(ringikujuline, hoogne) tantsimine
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kas teeme paar tuuri?
3
kõnekeelne (ühenduses mootori töötamisega:) pööre hrl mitmuses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Bensiini kokkuhoiu mõttes sõitsin madalaks keeratud tuuridega.
3.1
(hoo sissesaamise, tegutsemise jõulisemaks või ägedamaks muutumise kohta) väljendites
Sarnase tähendusega
Näited
  • Meeskond pani kõrged tuurid peale, kuid väsis lõpus.
  • Asi hakkab õigeid tuure üles võtma!
  • Hooaeg ei ole veel tuure sisse saanud.
Pidu alles hakkab tuure sisse võtma.
Inflatsioon ähvardab uusi tuure peale võtta.
4
kõnekeelne tuhin, tuju, tahtmine ka mitmuslikuna
Sarnase tähendusega
Näited
  • Vahel käib küll hirmus kraamimise tuur peal, siis hakkan hommikul ärgates kohe koristama.
  • Poisile tulid kutsika kiusamise tuurid peale.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

tuur tuurid
tuuri tuuride
tuuri tuure ~ tuurisid

Päritolu andmed

laensõna
  • tuur
    • Tour 'väljasõit, retk, ringreis, tantsutuur, tiir, ring, mootori pööre'
      • tour 'ring, ringiliikumine, ringkäik, pööre, jalutuskäik, reis'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...