et

rahulik

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.08.2025

Tähendused

1
mittesõjaline, vaenutegevuseta
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Võimu üleminek riigis toimus rahulikul teel.
  • Islamimaailma mõõdukad kutsusid üles rahulikule kooselule kristlastega.
2
tasakaalukas, mitteerutuv või -ägestuv, ennast valitsev

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Hea rahulik laps.
  • Rahuliku loomuga koer.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga rahulik suhteliselt üsna täiesti päris hästi liiga üllatavalt väliselt äärmiselt võrdlemisi piisavalt
Oli õnne, et meri oli kogu reisi vältel üsna rahulik.
omadussõnaga
vaikne ja rahulik hea ilus rõõmus mõnus sõbralik tasakaalukas turvaline stabiilne kindel
Mere kaldal männimetsas oli vaikne ja rahulik.
nimisõnaga
rahulik elu meel uni inimene aeg koht õhkkond olek laps muusika keskkond paik päev areng algus
Olen muidu rahulik inimene, aga selline asi ajab vihaseks.
rahuliku südamega loomuga
Ärkan igal hommikul rõõmsana ja lähen õhtul rahuliku südamega magama.
Aktiivsel inimesel on raskem keskenduda kui rahuliku loomuga inimestel.
tegusõnaga
rahulik tulema tunduma
Jõulupüha tuleb rahulik, aga kohe pärast jõule läheb jube kiireks.
rahulikuks jääma muutuma sundima tegema pidama muutma
Jää rahulikuks isegi siis, kui reisikaaslased pahameelt avaldavad.
Mõni suudab ennast arsti juures rahulikuks sundida, mõni ei suuda.
Ma sundisin end rahulikuks.
rahulikuna püsima hoidma tundma
Retriiver peab kõikides olukordades püsima rahulikuna ja olema hääletu.
Naabersõnad
väga rahulik suhteliselt üsna
2.1
sellist seisundit väljendav, sellest tunnistust andev
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mehe nägu oli rahulik.
  • Börsil valitses rahulik meeleolu.
2.2
häirimatu, suurte sündmuste või ebameeldivate juhtumisteta toimuv
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tõnis võis rahuliku südamega voodisse pugeda.
  • Kapten magas rahulikku und.
  • Lootsime veeta oma majas rahuliku vanaduspõlve.
3
teatava omaduse poolest vähene, vähese liikuvuse või muutuvusega, mitteäge
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Harjutusi peaks sooritama rahulikus rütmis.
  • Pulss oli rahulik.
  • Suusatasin kaks tundi rahulikus tempos.
Naabersõnad
nimisõnaga
rahulik tempo hääl toon rütm
Suurem osa päevast sisustatakse rahulikus tempos saarel rännates ja pildistades.
Rahulik hääl teatas, et inimene on loodusjõudude ees võimetu.
Selgita ja vabanda rahulikus toonis, kellegi peale näpuga näitamata.
Kõne rahulik rütm annab kindlust nii iseendale kui kliendile.
Mulle meeldib joosta rahulikus rütmis.
Naabersõnad
rahulik tempo hääl toon
3.1
(looduse kohta:) rahus olev, ilma tugevama tuule või suurte laineteta
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sydneys rahulikku merd pole, laine tuleb ookeanilt lahesoppi sisse.
  • Tuiskab kogu jõuluaja ja alles pärast pühi muutub ilm rahulikumaks.
3.2
vormi, tugevuse vm poolest vaoshoitud, mitte esiletükkiv
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Rahulikud värvid.
  • Ta räägib rahuliku häälega.

Erialasõnastikud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 538625 Viimati muudetud 01.01.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
rahulik eelistatud
rahulik eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 25

rahulik rahulikud
rahuliku rahulike ( ~ rahulikkude )
rahulikku rahulikke ( ~ rahulikkusid )

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...