et

ropp

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
(hrl sõnalise väljenduse kohta:) sündsustunnet jämedalt riivav või solvav
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kirjad sisaldasid roppu sõimu.
  • Ropp anekdoot.
  • Ropu suuga mees.
Collocations
Adverbs
väga ropp liiga päris eriti üsna
Kohati on tekst üsna ropp.
Adjectives
solvav ja ropp labane
Toimetaja kustutas solvavad ja ropud, kommentaarid ära.
Nouns
ropp sõna suu sõim laul väljend anekdoot nali luuletus tekst suuvärk kiri jutt lugu kommentaar sisu nimi
Nägin ise situatsiooni, kus hooldaja surijat roppude sõnadega sõimas.
Verbs
ropuks minema pidama
Paljud inimesed peavad tema luuletusi ropuks.
Collocations
väga ropp liiga päris
1.1
(vulgaarselt esitatud seksistseenide kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Filmis oli palju paljaid tagumikke ja roppu seksi.
  • Ropud pildid.
2
informal (rõhutab ebameeldiva asja intensiivsust:) raskesti talutav, ebatavaliselt suur või rohke
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tööd tuleb teha roppu moodi.
  • Milleks maksta roppu raha!
  • Täna on ropp tuul!
Collocations
Nouns
ropp raha vaev
Isegi ropu raha eest on raske sellist korterit leida, nagu ma tahan.
Mõned näevad roppu vaeva, et oma loomulikult lokkis juukseid sirgeks saada.
Nägin uriinianalüüsi kättesaamisega roppu vaeva.
Collocations
ropp raha vaev
2.1
väga räpane, must ja määrdunud; puhtust mittepidav
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ropp elamine.
Collocations
Adjectives
ropp ja must
Vahel olin pärast tööd ikka täitsa must ja ropp.
Nouns
ropp töö
Laudas oli ropp töö, sest enamik töid tuli teha käsitsi.
Collocations
ropp ja must töö

Word forms

Inflection Type 22e

ropp ropud
ropu roppude
roppu roppe ~ roppusid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...