et

riigipiir

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

mõtteline joon, millega piiritletakse riigi territoorium, sh maa-ala, territoriaalmeri, piiriveekogude osad, maapõu ja õhuruum
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ületame riigipiiri ja jõuame Bosnia ja Hertsegoviinasse.
  • Idas kulgeb Eesti riigipiir Venemaaga enamasti piki veekogusid: mööda Narva jõge, üle Peipsi, Lämmijärve ja Pihkva järve.
Naabersõnad
omadussõnaga
praegune riigipiir ühine ajutine omavaheline sõjajärgne geograafiline
Norral on põhjas ühine riigipiir Venemaaga.
suletud riigipiir
Suletud riigipiirid avanesid taas 1988. aastal.
nimisõnaga
riigipiiri seadus leping joon rikkumine puutumatus kaitse
Liikumine veekogus ja jääl ning kalapüük Eesti-Läti piiriveekogudel on lubatud kuni riigipiiri jooneni.
maismaa riigipiir
Lepingu lisa kirjeldab maismaa riigipiiri kulgemist.
riigipiiri läheduses
Riigipiiri läheduses peaksid inimestel kaasas olema dokumendid.
tegusõnaga
riigipiir kulgeb jookseb piirab ümbritseb säilib lahutab
Riigipiir kulgeb jõe keskelt.
Territooriumi piirab riigipiir.
Iga riiki ümbritseb riigipiir.
riigipiirid takistavad puuduvad kaovad avanevad
Riigipiirid ei takista informatsiooni liikumist.
riigipiire tunnistama muutma austama sulgema sätestama määratlema taastama määrama
Usk ei tunnista riigipiire.
Rahvusvaheline kriminaalne võrgustik ei austa riigipiire.
riigipiiri ületama kaitsma kehtestama rikkuma valvama kindlaks määrama
Riigipiiri valvab 15 000 sõdurit.
Eesti ja Venemaa vaheline riigipiir määrati kindlaks Tartu rahulepinguga 1920. aasta 2. veebruaril.
riigipiirile lähenema
Vaenlaste tankid lähenesid riigipiirile.
riigipiiril konfiskeerima kontrollima näitama
Tolliamet konfiskeeris riigipiiril 39 300 pakki sigarette.
riigipiiriga ühtima piirama piirduma
Häädemeeste valla piirid ühtivad Läti riigipiiriga.
Keskkonnaohud ei piirdu riigipiiridega, vaid need ulatuvad üle piiride ja inimeste.
kaassõnaga
üle riigipiiride ulatuma, liikuma
Negatiivne maine levib kulutulena ka üle riigipiiride.
väljapoole riigipiiri toimetama, levima
riigipiiri taha minema, lähetama taga
Eesti autokaupmehed müüsid eelmisel kuul iga viienda auto riigipiiri taha.
Naabersõnad
praegune riigipiir ühine ajutine

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680201 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond migration - colonisation - citizenshipforeign policy & international relations
state border eelistatud
riigipiir
Näited
  • Eesti riigipiir (edaspidi riigipiir) on katkematu ja suletud mõtteline joon ning seda mööda kulgev vertikaalpind, millega piiritletakse Eesti maa-ala, territoriaalmeri, piiriveekogude Eestile kuuluvad osad, maapõu ja õhuruum.
  • Siseministeeriumi valitsemisalas on riigi sisejulgeoleku tagamine ja avaliku korra kaitsmine, riigipiiri valvamine ja kaitsmine ... ning andmekaitse- ja perekonnaseisualased küsimused ning vastavate õigusaktide eelnõude koostamine.
state border eelistatud

EKI terminibaas Esterm

ID 700207 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tollcustoms union & customs rules
political frontier
Näited
  • ... the territory of the Italian Republic, except the municipalities of Livigno and Campione d'Italia and the national waters of Lake Lugano which are between the bank and the political frontier of the area between Ponte Tresa and Porto Ceresio ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495081 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597849 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • riigi territooriumi piiritlev joon

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

riigipiir riigipiirid
riigipiiri riigipiiride
riigipiiri riigipiire ~ riigipiirisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...