et

lähenema

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
(ruumis, ajas) lähemale, ligemale tulema või minema
  • verb
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government kellele/millele
Usage examples
  • Paremalt läheneb takso.
  • Sammud ukse taga lähenevad.
  • Paat lähenes Vilsandile.
Rannahooaeg läheneb.
Collocations
Adverbs
eemalt lähenema eestpoolt tagantpoolt paremalt vasakult ohtlikult ähvardavalt kiiresti jõudsalt tasapisi vaikselt
Eemalt lähenes kätega vehkides kirjus kleidis naine.
Vasakult lähenes üks masin, ent see oli ohutus kauguses.
Teadlased avastasid, et Maale läheneb ohtlikult üks asteroid.
Riigi palgatase on jõudsalt lähenenud lähiriikide keskmisele tasemele.
Nouns
lähenev kevad
sammud lähenevad valimised jõulud
auto läheneb rong lennuk mürin pilv orkaan rannahooaeg tähtaeg lõpp kevad talv
Rong läheneb ülesõidukohale käiku aeglustades.
lähenema lõunast vastassuunast
Lennuk läheneb linnale lõunast.
Vastassuunast lähenevad suure kiirusega veel kaks sõiduautot.
autole lähenema ristmikule rannikule ohvrile sillale finišile südaööle lõpule
Austraalia rannikule läheneb viimaste aastakümnete võimsaim orkaan.
Kuigi lähenesime sillale valelt poolt, suutsime jõe ületada.
Käed on higised, süda peksab, hingamine kiireneb – suusatajad lähenevad finišile.
Kell läheneb südaööle.
Kell läheneb südaööle, aga oleme ikka oma õhukestes kergetes kleitides.
kõrvalteelt lähenema merelt
Mujal Eestis püsis taevas pilves, merelt lähenes uus madalrõhkkond.
Prepositions and postpositions
lähenema lääne, kesklinna poolt tagant
Edela poolt läheneb madalrõhuvöönd.
2
(hulgalt, määralt vms) millegi lähedale ulatuma; millegagi suurel määral sarnanema
  • verb
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government millele
Usage examples
  • India tulvaveeohvrite arv läheneb sajale.
  • Hullusele lähenev meeltesegadus.
Collocations
Nouns
arv läheneb summa hind vanus
Seminaril osalejate arv läheneb sajale.
Mehe vanus läheneb viiekümnele.
sajale, viiele aastale lähenema keskeale nullile ideaalile täiuslikkusele piirile
Kui viimasest treeningust on möödas kuid ja vanus läheneb keskeale, on mõistlik alustada jalutuskäigust.
Alkoholism riigis läheneb kriitilisele piirile.
vaadetelt lähenema käsitluselt žanrilt
Žanrilt läheneb film klassikalisele draamale.
Collocations
arv läheneb summa hind
3
kontakti või (lähedasi) suhteid looma; seksuaalse tagamõttega suhtlust alustama
  • verb

Translations

Government kellele
Usage examples
  • Silicon Valley mehed olevat unustanud, kuidas vastassugupoolele läheneda.
  • Kui naine esimesena mehele läheneb .., on ta kohe müüdava liha hulka liigitatud.
Collocations
Adverbs
õigesti lähenema individuaalselt personaalselt loominguliselt loovalt filosoofiliselt loogiliselt ratsionaalselt pragmaatiliselt teaduslikult süsteemselt terviklikult teistmoodi teisiti erinevalt
Iga maja on unikaalne ning seetõttu tuleb alati individuaalselt läheneda.
Kui läheneks probleemile teisiti?
Olukorrad on erinevad ja neile tuleb ka erinevalt läheneda.
Nouns
kliendile lähenema teemale küsimusele probleemile ülesandele olukorrale
Firma läheneb igale kliendile individuaalselt ja professionaalselt
Geenius läheneb teemale oma nurga alt.
Läheneme probleemile alati põhjalikult.
Prepositions and postpositions
lähenema loogika, kunsti kaudu
Näitus püüab kunsti kaudu läheneda reaalsusele.
3.1
teost, probleemi vm käsitlema, sellesse suhtuma
Similar meaning

Translations

Government millele
Usage examples
  • Küsimusele läheneti rohujuure tasandilt.

Terminological databases

Matemaatika terminibaas

ID 663731 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
approach
приближаться

Word forms

Inflection Type 27

lähenema lähenes
läheneda lähenenud
läheneb lähene
lähenetud lähenetakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...