et Target 1 üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem, üleeuroopaline automaatne reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem
Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer - a payment system comprising a number of national real-time gross settlement (RTGS) systems and the ECB payment mechanism (EPM). The national RTGS systems and the EPM are interconnected by common procedures (interlinking) to provide a mechanism for the processing of euro payments throughout the euro area and some non-euro area EU Member States.
en target 1 mark
(spetsiaalne) kujund vm sihtmärk, mida püütakse (lasuga) tabada
en target 2
the storage surface and its immediate supporting structure
en Target 1 Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer system, Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer, TARGET system, TARGET
Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer - a payment system comprising a number of national real-time gross settlement (RTGS) systems and the ECB payment mechanism (EPM). The national RTGS systems and the EPM are interconnected by common procedures (interlinking) to provide a mechanism for the processing of euro payments throughout the euro area and some non-euro area EU Member States.
en TARGET 1 Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer system, Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer, TARGET system, Target
Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer - a payment system comprising a number of national real-time gross settlement (RTGS) systems and the ECB payment mechanism (EPM). The national RTGS systems and the EPM are interconnected by common procedures (interlinking) to provide a mechanism for the processing of euro payments throughout the euro area and some non-euro area EU Member States.
en target 3
ravieesmärk; käitumine, mida vähendada või käitumine, mille esinemise sagedust suurendada
en target 4 dartboard
kontsentriliste ringide või mingi(te) kujundi(te)ga tahvel märkilaskmiseks või -viskamiseks, laskmisel kinnitatakse sinna märkleht ühe laskja tabamuste arvestamiseks

target

[ˈtɑː(r)ɡɪt] nimisõna tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.04.2026

Tähendused

(spetsiaalne) kujund vm sihtmärk, mida püütakse (lasuga) tabada

nimisõna

Sünonüümid

mark

Tõlkevasted

märk

cible

мишень ,
цель

мішень ,
ціль

hrl avalikult sõnadega süüdistama, ägedat kriitikat tegema

tegusõna

Sünonüümid

assail ,
attack

Tõlkevasted

ründama ,
atakeerima harv

атаковать kõnekeelne ,
обрушиться ,
наступать kõnekeelne ,
набрасываться kõnekeelne ,
наброситься kõnekeelne ,
нападать kõnekeelne ,
напасть kõnekeelne

Erialasõnastikud

Biokeemiasõnastik

ID 457717 Viimati muudetud 13.11.2023

Vaata sõnakogu

sihtmärk

target

Foneetika sõnastik

ID 378840 Viimati muudetud 13.11.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond keel, kirjandus -> foneetika

sihtmärk

sihtväärtus

target

target value

hüpoteetiline artikulaatorite asend, mida kasutatakse võrdluspunktina kõneproduktsiooni dünaamilisel kirjeldamisel

sihtmärk

sihtväärtus

target

target value

Inimese-looma interaktsioonide terminibaas

ID 550145 Viimati muudetud 13.11.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond ed - education - trainingmeh8 – ethology

target

midagi, mida loom on õpetatud kindla kehaosaga puudutama ja mis määrab treenimisel olulise asukoha

something the animal is taught to touch with some part of his body
a prop which pinpoints a critical location for an animal in training

target

Kognitiivse keeleteaduse terminibaas

ID 488424 Viimati muudetud 13.11.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond kognitiivne grammatika

siht

target

entiteet, mis identifitseeritakse lausungis tänu teatud viitepunkti (reference point) aktiveerimisele

Hea teada

Viitepunkti loomine võimaldab mentaalse juurdepääsu sihile. Nt lausetes „Kas sa mäletad seda kirurgi, keda me peol kohtasime? Tema naine nõuab lahutust.“ toob kõneleja esimalt kuulaja kujutlusse kirurgi, kasutades seda viitepunktina, et teha mentaalselt ligipääsetavaks jutu siht (target), kirurgi naine.

siht

target

Materjalitehnika terminibaas

ID 675639 Viimati muudetud 21.12.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond füüsika

märklaud

target

röntgentoru osa, millega elektronide põrkumisel emiteeritakse röntgenkiired

that part of an X-ray tube which the electrons strike and from which X-rays are emitted

märklaud

target

Metroloogia terminibaas

ID 618437 Viimati muudetud 29.05.2025

Vaata sõnakogu

Valdkond metroloogiameasuring procedures

viseerimismärk eelistatud

sihtpunkt

sihtmärk

signal target eelistatud

target

target point

target plate

märgis, mille kaugust, horisontaalset ja vertikaalset nurka mõõdetakse elektro-optilise kaugusmõõturiga
sümmeetriline kujutis, struktuur või reflektor, mis määratleb punkti sihtmärgil, milleni vaatlused tehakse

point to which slope distance, and vertical and horizontal angles are measured by use of the electro-optical ranging instrument
symmetrical figure, structure or reflector defining a point on the target to which observations are taken

viseerimismärk eelistatud

Näited

Viseerimismärk on tavaliselt varustatud mingisuguse sundtsentreerimisseadmega.

sihtpunkt

sihtmärk

signal target eelistatud

Näited

It is usually provided with some form of a forced-centring device.

target

target point

target plate

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527906 Viimati muudetud 21.04.2026

Vaata sõnakogu

Valdkond sõjategevus -> üldine

sihtmärk eelistatud

target eelistatud

Tgt

objectif eelistatud

Ziel eelistatud

Objekt variant

ala, süsteem, objekt, inimene või inimeste grupp, mille vastu osutatakse surmavat või mittesurmavat jõudu, et saavutada füüsilist või psühholoogilist mõju

an area, infrastructure, object, audience or organization against which activities can be directed to create desired effects

Hea teada

The term "person" also covers their mindset, thought processes, attitudes and behaviours.

sihtmärk eelistatud

SM lühend

target eelistatud

Tgt lühend

Hea teada

NATO Agreed 2017

objectif eelistatud

Ziel eelistatud

Hea teada

taktisch

Objekt variant

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528273 Viimati muudetud 13.11.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond sõjategevus -> luure

luureobjekt eelistatud

luuresihtmärk mööndav

sihtmärk väldi

target eelistatud

objectif eelistatud

luureterminoloogias riik, maa-ala, objekt, luureagentuur või isik, kelle vastu luuretegevus on suunatud

in intelligence usage, a country, area, installation, agency or person against which intelligence activities are directed

luureobjekt eelistatud

luuresihtmärk mööndav

sihtmärk väldi

target eelistatud

objectif eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528274 Viimati muudetud 13.11.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond maavägi -> suurtükivägi

sihtmärk eelistatud

target eelistatud

objectif eelistatud

suurtükiväes maa-ala, mis on määratud ja tähistatud numbriga, et rünnata seda kaudtulega

in artillery, an area designated and numbered for future firing

sihtmärk eelistatud

SM lühend

target eelistatud

objectif eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528275 Viimati muudetud 24.03.2026

Vaata sõnakogu

Valdkond maavägi -> suurtükivägimerevägi -> mereoperatsioonid

tabatud sihtmärk eelistatud

sihtmärk väldi

target eelistatud

coup au but eelistatud

suurtüki- ja laevastiku tuletoetuses sihtmärk, millele on antud tulelöök

in artillery and naval fire support, a term indicating that the target has been hit

tabatud sihtmärk eelistatud

sihtmärk väldi

target eelistatud

coup au but eelistatud

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

target

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Biokeemiasõnastik

Foneetika sõnastik

Inimese-looma interaktsioonide terminibaas

Kognitiivse keeleteaduse terminibaas

Materjalitehnika terminibaas

Metroloogia terminibaas

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited