et

näppu külge panema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.06.2024

Tähendused

1
mingi töö kallale asuma, midagi tegema (hakkama)

Tõlkevasted

Näited
  • Ükski arst ei julge näppu külge panna, kui on suur oht, et asi võib surmaga lõppeda.
2
kellelegi käsitsi kallale minema (lööma, käperdama vms)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega
Näited
  • Kui mees peaks naisele näpu külge panema, oleks kuri karjas.

Sõnavormid

Muuttüüp 36

Väljendis on sõnu, mille kääne sõltub lausest. Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine. Kõiki sõnu peale tegusõna asendab tabelis kolm punkti (...).

näppu külge panema pani ... külge
... külge panna ... külge pannud
paneb ... külge pane ... külge
... külge pandud pannakse ... külge

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...