ru наступать 1 атаковать, напасть, нападать, штурмовать, набрасываться, наброситься
riigile vm vastaspoolele relvastatud jõuga kallale tungima, et seda alistada
ru наступать 2 наступить, наставать, настать, надвигаться, надвинуться, воцаряться, воцариться, приспевать, приспеть
(ajaliselt) kätte jõudma
ru наступать 3 наступить
jalaga millegi peale, otsa või sisse sattuma või vajutama

ru

наступать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

riigile vm vastaspoolele relvastatud jõuga kallale tungima, et seda alistada

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ründama ,
atakeerima редкое

attack

attaquer

защищать

Управление на кого-что

2

(nähtuste kohta:) levima; võimust võtma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

peale tungima

Управление на что

3

разговорное hrl avalikult sõnadega süüdistama, ägedat kriitikat tegema

Полные синонимы

атаковать разговорное ,
обрушиться ,
набрасываться разговорное ,
наброситься разговорное ,
нападать разговорное ,
напасть разговорное

Частичные синонимы

набрасываться разговорное ,
наброситься разговорное ,
накидываться разговорное ,
накинуться разговорное ,
наскакивать разговорное ,
наскочить разговорное ,
налетать разговорное ,
налететь разговорное ,
обрушиваться ,
обрушиться ,
прикрикивать ,
прикрикнуть ,
рявкать просторечное ,
рявкнуть просторечное ,
тявкать просторечное ,
тявкнуть просторечное ,
накричать ,
гаркать просторечное ,
гаркнуть просторечное ,
шуметь разговорное ,
цукать просторечное ,
цыркать просторечное ,
злословить ,
нападать с упрёками ,
напасть с упрёками ,
попрекать разговорное ,
попрекнуть разговорное ,
корить разговорное ,
укорять ,
укорить ,
совестить разговорное ,
усовестить разговорное ,
усовещивать разговорное ,
порицать ,
журить разговорное ,
бить ,
ударить ,
ударять ,
бичевать книжное

Соответствия

ründama ,
atakeerima редкое

Управление на кого-что

4

levima, võimust võtma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

maad võtma

lõpetamata tegevus / несов.

наступать
наступал	наступаю
наступала	наступаешь
наступало	наступает

Видовая пара: наступать ¹

jõudma astuma kätte tulema koitma ründama kätte jõudma saabuma tulema ¹ lähenema peale minema peale tungima sisse astuma maad võtma

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.