et

röövima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
võõrast vara vägivalla või ähvarduste abil omandama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kellelt
Näited
  • Jõuk röövis luksuslikke autosid kogu Lääne-Euroopas.
  • Talust rööviti raha ja viina.
Naabersõnad
määrsõnaga
karistamatult röövima halastamatult
Impeerium röövis halastamatult ressursse oma koloniaalmaadelt.
omadussõnaga
paljaks röövima tühjaks
Linnus rööviti paljaks ja pandi põlema.
Kirik rööviti paljaks ja põletati, inimesed tapeti.
nimisõnaga
jõuk röövib isik
Hispaania politsei teatel röövis jõuk luksuslikke autosid kogu Lääne-Euroopas.
kurjategijad röövivad piraadid sissid terroristid
Maskis kurjategija röövis pangast raha.
raha röövima vara autot naist turiste kauplust panka rahvast tanklat
Tanklast rööviti raha ja maiustusi.
Naine rööviti võlgades oleva ärimehe pärast.
Relvastatud kurjategija üritas röövida kauplust.
Politsei andmeil röövis panka lõunamaalase välimusega mees.
Mängupüstoliga mees röövis tanklat.
kassast röövima seifist tanklast
Mehed ähvardasid müüjat püstoliga ja röövisid kassast raha.
Tanklast rööviti raha, õlut ja maiustusi.
ohvrilt röövima kannatanult
Kannatanult rööviti spordikott sülearvuti ja riietega.
tegusõnaga
varastama ja röövima peksma vägistama tapma
Helistaja teatas, et teda olevat Kukulinna baari juures pekstud ja röövitud.
1.1
(liiklusvahendi kaaperdamise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Üks röövitud lennuk rammis Pentagoni.
1.2
inimest vägivaldselt ära või kaasa viima
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Poiss rööviti kodumaja eest.
1.3
kõnekeelne raha välja petma, liiga kallist tasu võtma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kaval advokaat lihtsalt röövib oma kliente.
2
millestki ilma jääma, kelleltki midagi ära võtma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kukkumine röövis esikoha.
  • Võistlus röövis palju energiat.
Naabersõnad
nimisõnaga
haigus röövib vigastus õnnetus teadmatus
Õnnetus röövis naise elust pea kolm aastat.
Teadmatus röövib meeleerahu.
energiat röövima jõudu võidu
Vastased röövisid meeskonnalt kahe väravaga võidu.
Naabersõnad
haigus röövib vigastus õnnetus

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496153 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 28

röövima röövis
röövida röövinud
röövib röövi
röövitud röövitakse

Päritolu andmed

laensõna
  • röövima
    • roven 'röövima'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...