обирать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

разговорное röövima, varastama vm ebaausal viisil kelleltki midagi ära võtma

Sünonüümid

грабить ,
ограбить ,
обкрадывать ,
обокрасть ,
расхищать ,
расхитить ,
разбойничать ,
обобрать разговорное ,
раздевать разговорное ,
раздеть разговорное ,
драть разговорное ,
обдирать просторечное ,
ободрать просторечное ,
содрать просторечное

Sarnase tähendusega

грабить ,
ограбить ,
красть ,
украсть ,
обкрадывать ,
обокрасть ,
обворовывать разговорное ,
обворовать разговорное ,
разграбить ,
разбойничать ,
хищничать ,
обирать разговорное ,
обобрать разговорное ,
обдирать просторечное ,
ободрать просторечное ,
драть просторечное ,
содрать просторечное ,
ограбить до нитки ,
отнимать ,
отнять ,
отбирать ,
отобрать ,
лишать ,
лишить ,
изымать ,
захватывать ,
захватить ,
брать ,
взять ,
забирать разговорное ,
забрать разговорное ,
присваивать ,
присвоить ,
стащить разговорное ,
утащить разговорное ,
стянуть разговорное ,
упереть просторечное ,
свистнуть просторечное ,
спереть просторечное ,
стибрить просторечное ,
воровать ,
своровать разговорное ,
похитить ,
похищать ,
расхитить ,
расхищать ,
тащить разговорное ,
обчищать просторечное ,
обчистить просторечное , разговорное ,
уводить разговорное ,
увести разговорное ,
умыкать разговорное ,
тянуть разговорное ,
утаскивать разговорное ,
упирать просторечное ,
умыкнуть разговорное ,
тяпнуть просторечное ,
подворовывать разговорное ,
потаскивать разговорное ,
мародёрствовать ,
таскать ,
опустошить ,
опустошать ,
опоражнивать ,
опорожнять ,
освобождать от содержимого ,
опорожнить ,
освободить от содержимого

Tõlkevasted

riisuma

Rektsioon кого-что

разговорное raha välja petma, liiga kallist tasu võtma

Sünonüümid

обобрать разговорное ,
обдирать просторечное ,
ободрать просторечное ,
драть просторечное ,
содрать просторечное

Sarnase tähendusega

грабить ,
ограбить ,
обкрадывать ,
обокрасть ,
расхищать ,
расхитить ,
разбойничать ,
обирать разговорное ,
обобрать разговорное ,
раздевать разговорное ,
раздеть разговорное ,
драть разговорное , просторечное ,
обдирать просторечное ,
ободрать просторечное ,
содрать просторечное ,
сдирать просторечное , разговорное ,
обманывать ,
обмануть ,
вводить в обман ,
вводить в заблуждение ,
проводить за нос разговорное ,
обводить вокруг пальца разговорное ,
втирать очки разговорное ,
обходить разговорное ,
обойти разговорное ,
надувать разговорное ,
надуть разговорное

Tõlkevasted

röövima разговорное

rip off разговорное ,
fleece разговорное ,
swindle

Rektsioon кого-что

разговорное (millegi kärpimise, jõhkra vähendamise kohta)

Sünonüümid

обобрать разговорное ,
драть просторечное ,
сдирать просторечное ,
содрать просторечное

Tõlkevasted

nülgima

Rektsioon кого-что

разговорное liiga kallist hinda või tasu küsima või seda välja petma; suurt raha võttes kedagi ahistama; liiga kallist hinda küsima

Sünonüümid

обобрать разговорное ,
драть просторечное ,
обдирать просторечное ,
ободрать просторечное ,
сдирать просторечное ,
содрать просторечное

Sarnase tähendusega

обирать разговорное ,
обобрать разговорное ,
обдирать просторечное ,
ободрать просторечное ,
драть просторечное ,
содрать просторечное ,
сдирать разговорное ,
давить ,
теснить ,
притеснять ,
притеснить ,
ущемить ,
ущемлять ,
прищемлять ,
прищемить ,
оказывать давление ,
оказать давление ,
оказывать нажим ,
оказать нажим ,
жать разговорное ,
прижимать разговорное ,
прижать разговорное ,
извлекать выгоду ,
извлечь выгоду

Tõlkevasted

nöörima

Rektsioon кого-что

разговорное kelleltki liiga kõrget hinda võtma, sellise toiminguga raha või vara endale kiskuma

Sünonüümid

обобрать разговорное ,
обдирать просторечное ,
ободрать просторечное ,
драть просторечное ,
содрать просторечное ,
сдирать разговорное

Sarnase tähendusega

обирать разговорное ,
обобрать разговорное ,
драть просторечное ,
обдирать просторечное , разговорное ,
ободрать просторечное , разговорное ,
сдирать просторечное ,
содрать просторечное ,
доить разговорное ,
подоить разговорное ,
выдаивать разговорное ,
выдоить разговорное ,
водить за нос разговорное ,
обманывать ,
обмануть ,
проводить разговорное ,
провести разговорное ,
обводить разговорное ,
обвести разговорное ,
обводить вокруг пальца разговорное ,
обвести вокруг пальца разговорное ,
оставлять с носом разговорное ,
оставить с носом разговорное ,
оставлять в дураках разговорное ,
оставить в дураках разговорное ,
надувать разговорное ,
надуть разговорное ,
втирать очки разговорное ,
втереть очки ,
брать на арапа просторечное ,
взять на арапа просторечное ,
брать на пушку просторечное ,
взять на пушку просторечное ,
драть две шкуры фразеологизм просторечное ,
сдирать две шкуры фразеологизм просторечное ,
содрать две шкуры фразеологизм ,
драть три шкуры фразеологизм просторечное ,
сдирать три шкуры фразеологизм просторечное ,
содрать три шкуры фразеологизм просторечное

Tõlkevasted

koorima разговорное

Rektsioon кого-что

lõpetamata tegevus / несов.

обирать
обирал	обираю
обирала	обираешь
обирало	обирает

Видовая пара: обирать - обобрать

nöörima riisuma kröönima röövima nülgima koorima

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

обирать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Устойчивые словосочетания puuduvad

Сложные слова с искомым словом в конце puuduvad

Сложные слова с искомым словом в начале puuduvad

Похожие слова puuduvad

Возможные соответствия

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited