et

probleem

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.05.2026

Meanings

1
midagi takistav, muret tekitav asjaolu või olukord, mis vajab lahendust ja millega tuleb tegelda; keeruline, raske asi

Translations

Usage examples
  • Tehnilised probleemid.
  • Tal on suhtlemisega probleeme.
  • Naistearsti vahetada pole mingi probleem.
Keskkonnaprobleemid.
Terviseprobleemid.
Collocations
Adjectives
suur probleem tõsine sotsiaalne peamine tehniline oluline uus eriline võimalik põhiline sarnane tegelik isiklik keeruline väike konkreetne kaasnev tekkiv ainus
Kõik perearstid on kroonilise valu või sarnase probleemiga kokku puutunud.
Mees pidas depressiooni isiklikuks probleemiks, kus teised aidata ei saa.
lahendamata probleem levinud esilekerkinud üleskerkinud
Unetus on levinud probleem, mille esinemine sageneb vanuse kasvades.
Nouns
probleemi lahendus olemus põhjus tõsidus olemasolu tuum sisu
Probleemi lahendus nõuab tarka, kuid küllalt kiiret tegutsemist.
Iga probleemi lahendus on unikaalne.
Ta tunnistas probleemi olemasolu, kuid jätkas samas vaimus.
Ajakirjanikud on tavalised inimesed, kes ei taba alati probleemi tuuma.
probleemide lahendamine tekkimine analüüs
näonaha probleemid
Uus seade annab võimaluse senisest veelgi professionaalsemalt ja tulemuslikumalt näonaha probleemidele läheneda.
hulk probleeme rida osa
Eksisteerib rida probleeme, mis on ühised nii töötajatele kui tööandjatele.
probleemid alkoholiga tervisega
Silmnähtavalt on selge, et tal on tõsiseid probleeme alkoholiga.
küsimused ja probleemid mured raskused
Oma naabrite raskustest ja probleemidest kirjutatakse ohtralt, kuid pealiskaudselt.
Verbs
probleem tekib seisneb algab laheneb puudutab kaob tuleneb peitub ilmneb süveneb
Probleem lahenes ajapikku iseenesest.
Istusin ja lootsin, et probleem laheneb ise.
probleemi lahendama tekitama nägema arutama tõstatama
Lahendage oma probleemid ise!
probleeme põhjustama esinema käsitlema vältima ennetama
Suhetes esineb ikka probleeme, aga nendest on võimalik üle saada.
Leiame üheskoos võimalusi, kuidas ennetada probleeme.
probleemidesse sattuma süvenema süüvima
Emma Watson sattus lennujaama turvakontrollis probleemidesse.
probleemides süüdistama vaevlema
Ta süüdistas probleemides oma treenerit.
probleemidest rääkima võitu saama jagu saama
Kui probleemidest räägitakse, saab neid parandada.
probleemist teavitama aru saama
Murelikud õpetajad teavitasid probleemist teavitasid lapsevanemaid.
probleemile lähenema tähelepanu juhtima
Läheneme probleemile alati põhjalikult.
probleemidele viitama
probleemiks pidama kujunema jääma saama osutuma muutuma
Õpetajate vaimset vägivalda pidas probleemiks kolmandik poistest.
Esimest korda inimkonna ajaloos muutus probleemiks puhas vesi.
probleemina välja tooma nägema märkima
Ühe probleemina toodi välja ainele registreerunud üliõpilased, kes tegelikult loengus kohal ei käi.
Õpetaja näeb probleemina õpilaste hoiakuid.
probleemideta kulgema sujuma töötama leidma mööduma
Sünnitus kulges probleemideta.
probleemiga tegelema pöörduma kokku puutuma
Minul ei ole hetkel head vastust, kuid probleemiga tegeldakse.
Lapsevanem pöördub probleemiga õpetaja poole.
Prepositions and postpositions
ilma probleemideta
Mootor on päris mitu aastat ilma probleemideta vastu pidanud.
Collocations
suur probleem tõsine sotsiaalne
1.1
keeruline teoreetiline, teaduslik küsimus, millel seni puudub ammendav vastus
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Teadvus kui teaduslik probleem.

Terminological databases

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

ID 459956 Last modified 22.03.2023
View dataset
View dataset
probleem

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485969 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
probleem
problem

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595985 Last modified 22.03.2023
View dataset
View dataset
Domain physics
  • küsimus, millele vastus pole uurijal teada

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601360 Last modified 22.03.2023
View dataset
View dataset
Domain literature
  • teose ideestiku seisukohast oluline küsimus, mis sisaldub tekstis või alltekstis

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604344 Last modified 22.03.2023
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • inimese praeguse ja soovitud olukorra ühtesobimatus; raskus, lahendust nõudev küsimus

Matemaatika terminibaas

ID 665672 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 558732 Last modified 22.03.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • ülesanne, lahendamata küsimus
  • vanskelig sak/oppgave/spørsmål
probleem
problem

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570780 Last modified 22.03.2023
View dataset
View dataset
Domain projektijuhtimineriskid
probleem preferred
  • erinevus soovitud ja hetkel olemasoleva, tegeliku olukorra vahel
  • an existing state that can potentially affect the organisation’s goals
Good to know
  • Probleemi kirjeldamisel rõhutatakse rohkem olemasolevat, pigem negatiivselt käsitletavat püsivat olukorda, mis võib negatiivselt mõjutada organisatsiooni eesmärkide saavutamist. Ajutisi raskusi saab vaadelda pigem vahejuhtumitena.
Related
probleem preferred
Usage examples
  • Vajaduse analüüsimisel tuleks leida probleemide algpõhjus
problem

Tervisesõnastik

ID 637122 Last modified 22.03.2023
View dataset
View dataset
Domain public health
  • lahendust vajav heaolu ja tervist mõjutav olukord või asjaolu teatud ajal ja kontekstis
  • Probleemi võib käsitleda nii põhjuse kui tagajärjena, nt alkoholi kerge kättesaadavus võib viia suurema alkoholi tarvitamiseni.

Word forms

Inflection Type 22e

probleem probleemid
probleemi probleemide
probleemi probleeme ~ probleemisid

Etymology

laensõna
  • probleem
    • Problem 'probleem'
      • problēma 'ülesanne, küsimus'
        • problēma 'ülesanne, küsimus' sõnast proballein 'ette viskama, ees hoidma'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...