et

pudelikael

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.01.2026

Tähendused

1
(kitsas) koht, mis takistab liiklust, läbipääsu vms
Näited
  • Tuhanded autojuhid üritavad iga päev Tallinna kesklinna pudelikaelast läbi pugeda.
  • Spämm koormab ja tekitab pudelikaelu arvutivõrkudes.
1.1
takistav, raskusi tekitav asjaolu; millegi nõrk külg
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Majanduse arengu pudelikaelaks on olnud töösuhete jäikus.
2
pudeli ülemine kitsenev osa
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Tülinorija vehkis pudelikaelaga.

Erialasõnastikud

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 1153286 Viimati muudetud 15.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • tootmissüsteemi ressurss või protsessietapp, mis piirab kogu süsteemi läbilaset
  • a resource or process step that limits the throughput of the entire production system

Sõnavormid

Muuttüüp 23u

pudelikael pudelikaelad
pudelikaela pudelikaelte
pudelikaela pudelikaelu ~ pudelikaelasid

Muuttüüp (22u)

pudelikael pudelikaelad
pudelikaela pudelikaelade
pudelikaela pudelikaelu ~ pudelikaelasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • pudelikael
    • Flaschenhals

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...