ru проблема 1
midagi takistav, muret tekitav asjaolu või olukord, mis vajab lahendust ja millega tuleb tegelda, keeruline, raske asi
uk проблема 1 питання
lahendust, selgitust vajav asi või asjaolu

проблема

naissugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

midagi takistav, muret tekitav asjaolu või olukord, mis vajab lahendust ja millega tuleb tegelda; keeruline, raske asi

Sarnase tähendusega

забота ,
хлопоты ,
дело ,
вызывающее беспокойство обстоятельство ,
тревожная тенденция ,
тревожный факт ,
вызывающее тревогу обстоятельство ,
озабочивающее обстоятельство ,
вещь ,
обстоятельство ,
проблема ,
ситуация ,
сложность ,
сложности ,
вычурность ,
запутанность ,
замысловатость ,
затейливость ,
мудрёность kõnekeelne ,
вопрос ,
сомнение ,
головная боль ,
головняк släng ,
трудности ,
тяготы kõnekeelne ,
тягости ,
беда ,
горе ,
несчастье ,
невзгода ,
напасть ,
бедствие ,
бедственное положение ,
труд ,
орешек ,
головоломка ,
узел ,
загвоздка kõnekeelne ,
вызов

Tõlkevasted

probleem

problem ,
issue

problème

проблема

keeruline teoreetiline, teaduslik küsimus, millel seni puudub ammendav vastus

Sünonüümid

вопрос

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

probleem

lahendust, selgitust vajav asi või asjaolu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

küsimus ,
küsimärk

asi või asjaolu, mille üle järele mõelda

Sünonüümid

обстоятельство для размышления ,
загвоздка kõnekeelne

Tõlkevasted

teatav probleem, olukord või asjaolu; nähtus

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

matter

affaire

kellegi või millegi häiriv omadus, kalduvus või nähtus, nõrk või negatiivne külg

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

viga

fault ,
wrong

faute

teatav probleem, lahendamist vajav asi; taipamist eeldav, nuputama, leiutama sundiv asjaolu (mis tähelepanuta olekus võib märkamata jääda)

nimisõna

Sünonüümid

загвоздка kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kühvel kõnekeelne

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595985 Viimati muudetud 22.03.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond füüsika

probleem

проблема

küsimus, millele vastus pole uurijal teada

probleem

проблема

naissugu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601360 Viimati muudetud 22.03.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond kirjandusteadus

probleem

проблема

teose ideestiku seisukohast oluline küsimus, mis sisaldub tekstis või alltekstis

probleem

проблема

naissugu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604344 Viimati muudetud 22.03.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond inimeseõpetus

probleem

проблема

inimese praeguse ja soovitud olukorra ühtesobimatus; raskus, lahendust nõudev küsimus

probleem

проблема

naissugu

Matemaatika terminibaas

ID 665672 Viimati muudetud 18.01.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond matemaatika

probleem

problem

проблема

проблемы

probleem küsimus mõtlemise koht mõtlemiskoht mõttekoht

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

проблема

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

Koolisõnastikud 2005–2010

Koolisõnastikud 2005–2010

Matemaatika terminibaas

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited