en problem 1 issue
midagi takistav, muret tekitav asjaolu või olukord, mis vajab lahendust ja millega tuleb tegelda, keeruline, raske asi
no problem 1
vanskelig sak/oppgave/spørsmål, ülesanne, lahendamata küsimus

problem

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.06.2026

Tähendused

midagi takistav, muret tekitav asjaolu või olukord, mis vajab lahendust ja millega tuleb tegelda; keeruline, raske asi

Sünonüümid

issue

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

probleem

problème

проблема

проблема

mingi häiriv puudus või viga

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

häda

біда

Erialasõnastikud

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

ID 459956 Viimati muudetud 22.03.2023

Vaata sõnakogu

probleem

küsimus

problem

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485969 Viimati muudetud 14.11.2023

Vaata sõnakogu

probleem

ülesanne

problem

task

Matemaatika terminibaas

ID 665672 Viimati muudetud 18.01.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond matemaatika

probleem

problem

проблема

Matemaatika terminibaas

ID 668514 Viimati muudetud 18.01.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond matemaatika

ülesanne

problem

task

задача

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570780 Viimati muudetud 22.03.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond projektijuhtimineriskid

probleem eelistatud

problem

erinevus soovitud ja hetkel olemasoleva, tegeliku olukorra vahel

an existing state that can potentially affect the organisation’s goals

Hea teada

Probleemi kirjeldamisel rõhutatakse rohkem olemasolevat, pigem negatiivselt käsitletavat püsivat olukorda, mis võib negatiivselt mõjutada organisatsiooni eesmärkide saavutamist. Ajutisi raskusi saab vaadelda pigem vahejuhtumitena.

probleem eelistatud

Näited

Vajaduse analüüsimisel tuleks leida probleemide algpõhjus

problem

Tervisesõnastik

ID 637122 Viimati muudetud 22.03.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond rahvatervis

probleem

problem

lahendust vajav heaolu ja tervist mõjutav olukord või asjaolu teatud ajal ja kontekstis
Probleemi võib käsitleda nii põhjuse kui tagajärjena, nt alkoholi kerge kättesaadavus võib viia suurema alkoholi tarvitamiseni.

probleem

problem

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

problem

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

Matemaatika terminibaas

Matemaatika terminibaas

Projektijuhtimise terminibaas

Tervisesõnastik

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited