et

läbirääkimised

1 singular forms are not used substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 28.03.2026

Meanings

eri huvidega osapoolte nõupidamine või nende sari mingis küsimuses mõlemale poolele vastuvõetava lahenduse saavutamiseks (hrl äritegevuses, diplomaatias, juhtimises)
Similar meaning

Translations

Government mille üle
Usage examples
  • Iisraeli-Palestiina läbirääkimised alalise rahulepingu sõlmimiseks.
  • Euroopa Liit ja Pärsia lahe koostöönõukogu on pidanud umbes kakskümmend aastat läbirääkimisi vabakaubanduslepingu üle.
Collocations
Adjectives
uued läbirääkimised pikad edasised sisulised tõsised pingelised ametlikud rasked konkreetsed lepingueelsed rahvusvahelised edukad keerulised poliitilised salajased omavahelised riikidevahelised
Leppisime firmaga kokku, et kevadel alustame uusi läbirääkimisi.
Konkreetseid läbirääkimisi firma müügi üle siiski veel ei peeta.
pikaleveninud läbirääkimised
Pikaleveninud läbirääkimised jätavad korteriostja soovitud parkimiskohast ilma.
Nouns
läbirääkimiste tulemus pidamine voor küsimus protsess algus
Läbirääkimiste pidamine 12 riigiga on tohutu töö.
Järgmine läbirääkimiste voor toimub juba ministrite tasemel.
Läbirääkimiste protsess on olnud pikk ja vaevaline, kuid kasulik.
eelarve läbirääkimised lepingu liitumise esindajate
Nimetatud lepingu läbirääkimised on kestnud juba alates 2016. aastast.
läbirääkimiste tulemusel
Läbirääkimiste tulemusel kerkis hind 7,2 miljoni euroni.
läbirääkimised valitsusega pangaga sponsoritega firmadega
Läbirääkimised pangaga on praegu veel pooleli.
kohtumised ja läbirääkimised koostöö arutelu konsultatsioonid
Plaanis on mitmeid kohtumisi ja läbirääkimisi.
Verbs
läbirääkimised toimuvad lõppevad kestavad venivad jõuavad lõpule õnnestuvad nurjuvad on pooleli
Kui ei juhtu midagi ettenägematut, jõuavad läbirääkimised tõenäoliselt lõpule.
läbirääkimisi pidama vajama taasalustama korraldama mõjutama raskendama
Ma arvan, et tuleb tingimata taasalustada läbirääkimisi.
läbirääkimistesse asuma
Võta ühendust ning asume läbirääkimistesse, kui sul aega on.
läbirääkimistest sõltuma keelduma loobuma
Kõik sõltub läbirääkimistest ja sellest, milliseks olukord kujuneb.
Väike rüblik pani ennast WC-sse luku taha ja keeldus läbirääkimistest kellegi muu kui emaga.
läbirääkimistele minema kutsuma
läbirääkimistel osalema selguma taotlema
Kollase anakonda hind selgub läbirääkimistel, ütles direktor.
läbirääkimistelt lahkuma
Delegatsioon tõusis laua tagant püsti ning lahkus läbirääkimistelt.
Prepositions and postpositions
läbirääkimised palga üle suhtes vahel
Pidasime eile palga üle läbirääkimisi.
Collocations
uued läbirääkimised pikad edasised

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679768 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain governmentlegislative assemblies
läbirääkimised
Usage examples
  • ... Riigikogu otsustab läbirääkimisteta avalikul hääletusel peaministrikandidaadile volituste andmise valitsuse moodustamiseks.

EKI terminibaas Esterm

ID 682819 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain labour disputes
  • tegevus, mille käigus selles osalejad väljendavad oma seisukohti ja soove, et jõuda vastastikku rahuldavale lahendusele
läbirääkimised
Usage examples
  • Pooled pöörduvad kirjalikult riikliku lepitaja poole, kui läbirääkimiste käigus kokkulepet ei saavutata ning tekib töörahu katkemise oht.
negotiations
Usage examples
  • A first collective agreement shall be settled by arbitration in accordance with this section, (a) if a party to the negotiations requests first agreement arbitration in the circumstances described in subsection (1.2); or (b) if the Board makes a direction to that effect on an application under subsection (1.3).

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494845 Last modified 30.11.2022
View dataset
View dataset

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540456 Last modified 29.09.2022
View dataset
View dataset
Domain Logistics -> GeneralSecurity -> General
läbirääkimised preferred
negotiations preferred
  • lepingu või allhankelepingu sõlmimise kõik aspektid alates esimesest hanketeatest kuni lõpliku otsuseni sõlmida leping või allhankeleping
  • all aspects of awarding a contract or subcontract from the initial ‘notification of intention to call for bids” to the final decision to let a contract or sub-contract [C-M(2002)49]
läbirääkimised preferred
negotiations preferred

Word forms

Inflection Type 12

* läbirääkimine läbirääkimised
* läbirääkimise läbirääkimiste
* läbirääkimist läbirääkimisi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...