en finish 1
distantsi lõpp-punkt (nt jooksudes, ujumises, sõudmises, suusatamises)
en finish 2 complete, graduate, end
midagi valmis või lõpuni tegema, mingi töö või tegevuse viimast järku, lõpuosa sooritama, millegi lõpuks olema
de Finish 1 Ziel
distantsi lõpp-punkt (jooksudes, ujumises, sõudmises, suusatamises jm); võistleja lõpp-pingutus, jooksu, ujumise vms lõpposa

finish

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

midagi valmis või lõpuni tegema; mingi töö või tegevuse viimast järku, lõpuosa sooritama; millegi lõpuks olema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lõpetama

begin

midagi lõpuni teoks tegema

Sünonüümid

complete

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lõppema, lõpuni jõudma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

run out ,
end ,
stop ,
pass ,
go by ,
go away ,
lose

Tõlkevasted

läbi saama

se terminer ,
s'achever

sooritama, teoks tegema, korda saatma; valmis või lõpuni tegema, korda seadma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

perform ,
carry out ,
complete ,
finish ,
be completed ,
get ready ,
put into practice ,
execute ,
implement ,
realize ,
fulfil Briti inglise ,
fulfill Ameerika inglise ,
pass ,
manage ,
succeed ,
accomplish ,
undertake ,
take on ,
do ,
make ,
go through ,
graduate ,
end

Tõlkevasted

ära tegema

faire

Erialasõnastikud

Hambatehnika terminibaas

ID 456934 Viimati muudetud 18.05.2023

Vaata sõnakogu

poleerima

finish

poleerima

Näited

proteesi poleerima
kõrgläiget poleerima

finish

Purjetamise terminibaas

ID 469479 Viimati muudetud 23.02.2024

Vaata sõnakogu

finišeerima

lõpetama

lõpetama võistlust

finish

Paat finišeerib kui tema kere või meeskonna või varustuse ükskõik milline osa normaalasendis ületab finišiliini raja poolt. Kuid ta ei ole finišeerunud kui pärast finišiliini ületamist ta (a) kannab karistuse vastavalt reeglile 44.2, (b) parandab finišiliinil tehtud reegli 28.2 rikkumise, või (c) jätkab raja purjetamist.

A boat finishes when any part of her hull, or crew or equipment in normal position, crosses the finishing line from the course side. However, she has not finished if after crossing the finishing line she (a) takes a penalty under rule 44.2, (b) corrects an error under rule 28.2 made at the line, or (c) continues to sail the course.

finišeerima

lõpetama

lõpetama võistlust

finish

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

finish

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Hambatehnika terminibaas

Purjetamise terminibaas

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited