et STOP 1 STOPP
kriisis ellujäämise oskuste hulka kuuluv äärmusliku pinge talumise oskus, mille eesmärk on säilitada kontroll olukorras, kus emotsionaalne meel kipub üle võtma ja reaktsioonid impulsiivseks muutuma
en stop 1
ühissõidukite peatumise koht, kus sõitjad saavad peale tulla ja maha minna, (taksopeatuse kohta)
en stop 2 end
midagi kestvat, jätkuvat (ajutiselt või lõplikult) katkestama, midagi tegemast lakkama
en stop 3 plosive
konsonant, mille hääldamisel moodustatakse kõnetrakti mingisse ossa õhuvoolule ette sulg, mida hoitakse ja siis vallandatakse, nt [p], [t], [c], [k]
en STOP 1
kriisis ellujäämise oskuste hulka kuuluv äärmusliku pinge talumise oskus, mille eesmärk on säilitada kontroll olukorras, kus emotsionaalne meel kipub üle võtma ja reaktsioonid impulsiivseks muutuma
fr stop 1
(käsklusena mingi tegevuse lõpetamiseks:) seis, pea kinni, peatu

stop

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.06.2026

Tähendused

midagi kestvat, jätkuvat (ajutiselt või lõplikult) katkestama; midagi tegemast lakkama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lõpetama

kestuselt või ulatuselt lõpuni jõudma; sooritatuks, ammendatuks, lahenenuks saama

Sünonüümid

end ,
run out

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lõppema

(se) finir ,
se terminer

begin

lõpetama, lakkama

Sarnase tähendusega

stop ,
end ,
quit ,
leave ,
abandon

Tõlkevasted

järele jätma

arrêter ,
cesser

lakkama, lõppema

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

cesser

liikuvat sõidukit või inimest peatuma panema; protsessi vm seisma panema, seda katkestama

Sarnase tähendusega

hinder ,
obstruct ,
slow down ,
inhibit ,
impede ,
hamper ,
restrain ,
stop ,
end ,
interrupt ,
paralyse Briti inglise ,
paralyze Ameerika inglise ,
cripple

Tõlkevasted

peatama

arrêter

liikumist (ka mingit tegevust) katkestama või lõpetama

Tõlkevasted

peatuma ,
seisma jääma

s'arrêter

(protsessi vm kohta:) mõneks ajaks või täiesti lakkama

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

peatuma ,
seisma jääma

(liikumise või tegevuse pidurdumise, peatumise, lakkamise kohta)

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pidama

ühel kohal paigal olema, mitte (edasi) liikuma või tegutsema

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

seisma

стоять

(käsklusena mingi tegevuse lõpetamiseks:) seis, pea kinni, peatu

Tõlkevasted

stopp

stop

стоп

стоп

(millegi toimimise, toimumise, töötamise kohta:) lõppema või katkema

Sünonüümid

cease

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lakkama

(millegi lõppemise või lõpetamise kohta)

Sünonüümid

cease

Tõlkevasted

lakkama

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

stop

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited