et

maha jätma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
(kuskilt lahkumisega seoses:) midagi või kedagi kuhugi paika jätma, midagi või kedagi mitte kaasa võtma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vigastatud kaaslane jäeti maha ja mindi abi järele.
  • Põgenejad pidid kodud maha jätma.
  • Süütaja oli endast bensiinikanistri maha jätnud.
Minister jättis maha suure segaduse.
1.1
midagi tegemast loobuma

Translations

Usage examples
  • Jätsin suitsetamise maha kolm aastat tagasi.
  • Kõrgest east hoolimata pole ta mägironimist maha jätnud.
1.2
kedagi hülgama, nt paarisuhtest välja astuma, kellegi eest hoolitsemast lakkama

Translations

Usage examples
  • Peaks mehe maha jätma.
1.3
(psüühikaga seonduvalt millestki vabanemise või ilmajäämise kohta)

Translations

Usage examples
  • Lootus pole mind kunagi maha jätnud.
  • Küllap on mõistus sind maha jätnud.
  • Tore näha, et oled muremõtted maha jätnud.

Terminological databases

Merenduse terminikogu

ID 1124434 Last modified 19.01.2025
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne traffic
maha jätma
  • laadungi- või laevaomaniku loobumine oma õigustest kindlustatud varale kindlustuseandja kasuks tingimusel, et viimane tasub kindlustusevõtjale täie kindlustussumma
maha jätma
loovutama
Usage examples
  • Loovutama õigust kindlustatud varale.
abandon

Word forms

Inflection Type 35

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

maha jätma jättis maha
maha jätta maha jätnud
jätab maha jäta maha
maha jäetud jäetakse maha

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...