et

kevad

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.02.2026

Meanings

looduse tärkamise aeg, talve ja suve vaheline aastaaeg
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kevadel pestakse aknaid, armutakse, istutatakse lilli ja ollakse rahutud.
  • Isa suri 1940. aasta kevadel.
  • Madli sündis kevade poole talve.
Collocations
Adjectives
Tärkav kevad annab mulle jõudu.
Samas majas puhkes tulekahju korra ka möödunud kevadel.
Käisin seda etendust vaatamas läinud kevadel.
Nouns
Kevade alguse puhul käisin veidi metsas jalutamas.
Kevade saabumist tähistati suure kontserdiga Mustamäe pargis.
Puud hakkavad vaikselt lehte minema ja õhus on tunda kevade lõhna.
Päike särab taevas ning õhus on tunda kevade hõngu.
Kevade ootus teeb meeled ärevaks.
Akendest sisse piiluv valgus on esimene ja väga oodatud kevade märk.
Kollane on minu selle kevade värv.
Vanalinna tänavatel jalutades võib eksimatult tunda kevade hingust.
kevadest sügiseni
Lehed jäävad roheliseks kevadest sügiseni.
sügisest kevadeni
Sügisest kevadeni käin trennis Palestra tantsukoolis.
Suvel ja kevadel toimetan palju aias ja tegelen lilledega.
Igal hommikul ootad päikest ja kevadet nagu laps päkapikku.
Verbs
Kevad algab päiksepaistega, kuid kevadöö võivad olla jahedad ja külmad.
Vaevalt on kellelegi märkamata jäänud, et saabus kevad.
Kevad piilub aknast ja kutsub õue.
Koolipere tervitab kevadet traditsioonilise balliga.
Talvel ei tahagi teha muud kui oodata kevadet.
Linnud siristavad ja kuulutavad kevadet.
Võib juhtuda, et projekt lükkub kevadesse.
kevadest unistama
Unistan kevadest ja lume sulamisest, et saaks juba aias olla ja teha.
kevadele järgnema
Kuivale kevadele järgnes palav ja äikeseline suvi.
Ploomid õitsevad kevadel varakult.
Laura on pere pesamuna ning lõpetas kevadel esimese klassi.
Kevadel külvati seeme maha ning sügisel koristati saak.
Kevadel istuta taim aeda tagasi.
Järgmise aasta kevadeks valmib kolm korterelamut.
Loodus valmistub kevadeks, kui pungad hakkavad paisuma.
Meie projekt kestab kevadeni.
Koos kevadega tuleb ka lumesulamisvesi.

Terminological databases

Aianduse terminibaas

ID 508693 Last modified 20.11.2025
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject field
  • talve ja suve vaheline aastaaeg, kasvuperiood püsivate temperatuuride vahemikus 5–13 kraadi
весна

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 522590 Last modified 30.11.2025
View dataset
View dataset
Domain fenoloogiaatmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
  • astronoomiliselt aastaaeg, mis kestab kevadpunktist suvise päikeseseisaku punktini
    Good to know
    • Teadustöödes täpsustatakse, et mõeldakse astronoomilist kevadet
  • tavamõistes ja enamuses ilmateaduste uuringutes kolmekuuline üleminekuperiood talve ning suve vahel, mis algab põhjapoolkeral kokkuleppeliselt 1. märtsil ja lõpeb 31. mail
    Good to know
    • Teadustöödes tavaliselt täpsustatakse sel juhul, et mõeldakse meteoroloogilist või kalendrilist kevadet.
весна

Word forms

Inflection Type 2

kevad kevaded
kevade kevadete
kevadet kevadeid

Etymology

põlissõna
  • kevad
    • kevät 'kevad'
    • tševäd 'kevad'
    • keŋež 'suvi'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...