et

hõng

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.08.2025

Tähendused

1
nõrk, aimatav lõhn või lõhnapuhang
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Idamaise hõnguga lõhnaõli.
  • Soemüürist õhkus savi ja tahma hõngu.
  • Jõuluhõng.
Naabersõnad
omadussõnaga
eriline hõng idamaine romantiline mõnus värske omapärane kevadine salapärane kirbe imal hõrk hurmav uimastav vänge joovastav
Idamaise hõnguga lõhnaõli on mõeldud võrgutamiseks.
Pudelikest avades tungib mu ninna õitsevate sirelite värske hõng.
nimisõnaga
maja hõng mere metsa lõhnaõli kevade
Tulijast hoovas värsket metsa hõngu.
Päike särab taevas ning õhus on tunda kevade hõngu.
1.1
meeltele mõjuv omapärane, eriline omadus või tunne
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ajaloolise hõnguga sisehoov.
  • Ajastu hõng.
  • Igal kodul on oma hõng.
Ajaloohõng.
Retrohõng.
Naabersõnad
omadussõnaga
ajalooline hõng eriline vana idamaine rahvusvaheline romantiline mõnus vanaaegne keskaegne kriminaalne akadeemiline arhailine rahvuslik värske omapärane kevadine nostalgiline salapärane sportlik
Põlised tammepuud lisavad piirkonnale ajaloolist hõngu.
Igal kodul on oma eriline hõng.
Praegusel ajal on Käsmu nostalgilise hõnguga suvitusasula.
nimisõnaga
ajastu hõng ajaloo aja keskaja maja sajandite mineviku vabaduse sügise surma sõja
Paiga värvikas ajalugu andis konverentsile juurde oma ajastu hõngu.
1.2
aimdus millestki
Sarnase tähendusega
Näited
  • Õhus on sügise hõngu.
  • Korruptsioonihõng.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

hõng hõngud
hõngu hõngude
hõngu hõnge ~ hõngusid

Päritolu andmed

  • hõng Lõunaeesti murretes kujunenud sõna hing tuletis; ühiskirjakeelde toodud 20. sajandi algul

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...