et

kahjustus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.03.2026

Tähendused

halva, häda tekitamise või kannatada saamise tagajärg hrl mitmuses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kesknärvisüsteemi traumaatiline kahjustus.
  • Tormikahjustus.
Naabersõnad
omadussõnaga
suured kahjustused tõsised pöördumatud püsivad võimalikud tugevad olulised füüsilised ulatuslikud vähesed neuroloogilised rasked väikesed mehaanilised orgaanilised märgatavad jäädavad nähtavad kehalised pindmised
Tulekahjus keegi kannatada ei saanud, kuid koolihoone sai suuri kahjustusi.
Raseduseaegne alkoholi tarvitamine võib tekitada lootele pöördumatuid kahjustusi.
nimisõnaga
kahjustuste likvideerimine ulatus vältimine kõrvaldamine ennetamine teke tekkimine suurus
Remondiks ja kahjustuste likvideerimiseks oli pood ühe päeva kinni.
närvisüsteemi kahjustused kesknärvisüsteemi limaskesta veresoonte kudede südamelihase närvide neerude
Alkoholist tingitud närvisüsteemi kahjustused võivad olla kaasa sündinud või omandatud.
Kõrvetav tunne söögitorus viitab söögitoru limaskesta kahjustusele.
kahjustuse tagajärjel
Halvimal juhul võivad oksad kahjustuse tagajärjel suisa murduda.
haigused ja kahjustused vigastused
Rongiliiklus peatati Del Mari ja San Diego vahel, vigastustest ja kahjustustest teateid pole.
tegusõnaga
kahjustused tekivad ilmnevad esinevad avalduvad põhjustavad suurenevad süvenevad
Karuputke kahjustused avalduvad alles mõne aja pärast.
Väikeaju kahjustus põhjustab tasakaaluhäireid.
kahjustusi saama tekitama põhjustama vältima ära hoidma vähendama likvideerima kõrvaldama parandama
Viis kirikut hävis tulekahjus täielikult ja neli sai kahjustusi.
kaassõnaga
kahjustuste eest kaitsma, vastutama
Üürnik vastutab suvilale või selle sisustusele tekitatud kahjustuste eest.
Naabersõnad
suured kahjustused tõsised pöördumatud

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 716430 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
kahjustus eelistatud
lesioon
  • lesioon- elundi ehituse või funktsiooni haiguslik tunnus
  • any wound or morbid change anywhere in the body
kahjustus eelistatud
lesioon
vigastus
lesion
Näited
  • For coccidiostats and other medicinal substances, importance should primarily be attached to evidence of the specific effects and particularly prophylactic properties (e.g. morbidity, oocyst count and lesion score).
lésion
Schädigung
vaurio

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548665 Viimati muudetud 15.02.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond palkehitus
kahjustus
skada
vaurio

Masinate terminibaas

ID 1152942 Viimati muudetud 07.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
kahjustus
kahju eelistatud
  • füüsiline vigastus või tervisekahjustus
  • physical injury or damage to health
kahjustus
Näited
  • Eeldatakse, et masinaga seotud oht viib varem või hiljem kahjustuseni, kui ühtegi katsemeedet ega kaitsevahendit ei ole rakendatud.
kahju eelistatud
Näited
  • Ohu tuvastamise eesmärk on koostada ohtude, ohuolukordade ja/või ohusündmuste loetelu, mis kirjeldab võimalikke õnnetusjuhtumite stsenaariume selle kohta, kuidas ja millal ohuolukord võib põhjustada kahju.
  • Kahju või kahju tervisele jaotub: vigastuseks (ingl. injury), mis on akuutne protsess ja tervisekahjustuseks (ingl.damage of health), mis on krooniline protsess.
harm
Näited
  • It is assumed that, when present on machinery, a hazard will sooner or later lead to harm if no protective measure or measures have been implemented.

Materjalitehnika terminibaas

ID 1122577 Viimati muudetud 20.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond materials sciencemetal machining technology
kahjustus eelistatud
damage eelistatud
  • füüsikaliste omaduste püsiv halvenemine; materjali töötlemisest või kasutusest põhjustatud materjali või struktuuri anomaalsus (vt degradatsioon)
  • a permanent impairment of the physical properties; a structural anomaly in material or structure created by manufacturing or service use (see: degradation)
kahjustus eelistatud
kahjustumine
damage eelistatud
deterioration

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 471088 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kiirguskaitse, dosimeetria
  • kiiritamise tulemusena üksikisikute või nende rühmade tervisele tekitatud kahju teoreetiline ootus, mis võtab arvesse nii erinevate kahjustusliikide tõenäosust kui ka nende kahjustuste raskusastet
kahjustus
detriment

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 561811 Viimati muudetud 28.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
vigastus
vigastus
kahjustus
skade

Patsiendiohutuse terminibaas

ID 467444 Viimati muudetud 15.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kahju
  • keha anatoomilise struktuuri või funktsiooni kahjustus ja/või sellest tulenev negatiivne mõju, mis hõlmab haigust, vigastust, kannatusi, puuet ja surma
  • inimesele tekitatud ajutine või püsiv kehalise või vaimse tervise kahjustus
  • impairment of structure or function of the body and/or any deleterious effect arising there from
kahju
kahjustus
harm
Näited
  • Harm includes disease, injury, suffering, disability and death

Sõnavormid

Muuttüüp 11

kahjustus kahjustused
kahjustuse kahjustuste
kahjustust kahjustusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...