et

ära hoidma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

vältima, mitte toimuda või esineda laskma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kuidas hoida ära vägivalda?
  • Unetuse ravi aitab ära hoida psüühikahäireid.
Naabersõnad
nimisõnaga
õnnetust ära hoidma katastroofi haigusi haigestumist kuritegusid sõda rünnakut konflikti probleeme rikkumisi tagajärgi konflikte teket levikut
Päästjad suutsid ära hoida tule leviku kõrvalmajadele.
eos ära hoidma
Palju vargusi saab juba eos ära hoida.
tegusõnaga
aitab ära hoida saab suudab
Sekeldusi aitab ära hoida alles hoitud ostutšekk.
Naabersõnad
õnnetust ära hoidma katastroofi haigusi

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506174 Viimati muudetud 04.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
предотвращать / предотвратить*

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 541362 Viimati muudetud 04.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> üldinesõjategevus -> sõjaline taktika
ära hoidma eelistatud
prevent eelistatud
  • vältima ennast ohustava sündmuse või olukorra teket või toimumist
Hea teada
  • Lahingutoiming, kasutusel Eestis.
ära hoidma eelistatud
prevent eelistatud
Hea teada
  • Ingliskeelne STANAG 2287 sellist lahingutoimingut ei sisalda.

Sõnavormid

Muuttüüp 34

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

ära hoidma hoidis ära
ära hoida ära hoidnud
hoiab ära hoia ära
ära hoitud hoitakse ära

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...