et

vältimine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.06.2026

Tähendused

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Naabersõnad
nimisõnaga
rutiini vältimine
Naabersõnad
rutiini vältimine

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 728736 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond -> tahked ja vedeljäätmedpackaging techniques
vältimine eelistatud
  • the reduction of the quantity and of the harmfulness for the environment of: - materials and substances contained in packaging and packaging waste, - packaging and packaging waste at production process level and at the marketing, distribution, utilization and elimination stages, in particular by developing 'clean` products and technology
vältimine eelistatud
prevention

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500716 Viimati muudetud 26.01.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
избежание

Metroloogia terminibaas

ID 1143314 Viimati muudetud 02.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
vältimine eelistatud
  • mõõteobjekti mõõtepiirkonna välispiiride ümbermääratlemine, et välistada pinna defektne osa
  • redefining the outer limits of the measuring area so as to exclude the defective part of the surface
vältimine eelistatud
Näited
  • Vältimine tähendab otseselt mõõteobjekti defektsest pinnast eemalhoidmist.
eemalhoidmine
avoiding
Näited
  • Avoiding directly means keeping the measurement object away from the defective surface.

Skeemiteraapia terminisõnastik

ID 462564 Viimati muudetud 25.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • üks skeemiga toime tulemise stiilidest, mis sisaldab skeemi aktivatsiooni vallandavate stiimulite nagu näiteks inimeste, olukordade, mõtete jne vältimist
  • a broad tendency to avoid the triggered schema or schemas, which can manifest itself in a variety of specific avoidant coping responses
    Hea teada
    • Avoidant coping responses involve an avoidance of people or situations that trigger one's schemas.
    • Social situation and/or emotions are put aside by social withdrawal, substance abuse, and other avoidant behaviors.

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 583496 Viimati muudetud 26.02.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õigus
предотвращение
vältimine
Näited
  • Tööandja peab registreerima kõik ettevõttes tekkinud olukorrad, mis oleksid võinud lõppeda õnnetusjuhtumiga, ja nendest töötajaid teavitama ning rakendama abinõusid selliste olukordade kordumise vältimiseks.
предотвращение
Näited
  • В случае катастрофы природного или техногенного характера, производственной аварии, несчастного случая на производстве, пожара, наводнения, голода, землетрясения, эпидемии или эпизоотии и в любых исключительных случаях, ставящих под угрозу жизнь или нормальные жизненные условия всего населения или его части, работник может быть переведен без его согласия на срок до одного месяца на не обусловленную трудовым договором работу у того же работодателя для предотвращения указанных случаев или устранения их последствий.
избежание
Näited
  • В настоящем законе под гигиеной труда подразумеваются принятие мер по организации труда и медицинской помощи во избежание причинения вреда здоровью работников, приведение условий труда в соответствие со способностями работников, а также развитие физического, духовного и социального благополучия работников.

Sõnavormid

Muuttüüp 12

vältimine vältimised
vältimise vältimiste
vältimist vältimisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...