et

külmavereline

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
rahulik, tasakaalukas, ennast talitsev; kaalutlev, kaine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vaguralt külmavereliseks peetud mehe kannatustekarikas sai pilgeni täis.
  • Külmavereline ja läbimõeldud käitumine.
1.1
end kaastundest või südametunnistusest mitte eksitada laskev, ilma halastuseta
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Külmaverelised mõrtsukad.
2
(hobuste tõuomaduste kohta:) suur ja tugev, rahulik, kannatlik ja püsiv

Tõlkevasted

Hea teada

Külmavereliste hobuste kategooriasse kuuluvad Euroopa põlistest hobustest pärinevad raskeveo- ja ponitõud.

3
vananenud (loomade kohta:) ümbruse temperatuurist sõltuva, kõikuva kehasoojusega (nt kalad, kahepaiksed, roomajad)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Rästik on külmavereline ehk kõigusoojane loom.

Erialasõnastikud

Veterinaarmeditsiini ja loomakasvatuse terminibaas

ID 459665 Viimati muudetud 20.05.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • hobused liigitatakse soojaverelisteks (kiirushobune) ja külmaverelisteks (sammuhobune)
Hea teada
  • Vastupidavusomadust on vaja nii sammu- kui kiirushobustele.

Sõnavormid

Muuttüüp 12

külmavereline külmaverelised
külmaverelise külmavereliste
külmaverelist külmaverelisi

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • külmavereline
    • kaltblütig

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...