ru

натянутый

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

tugevasti sirgu, pingule tõmmatuna või tõmmatuks, liibuvana pingul või pingule

Полные синонимы

натянут ,
напряжён ,
напружен разговорное ,
туго ,
напряжённый ,
натужный разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

pinguli

2

tugevasti sirgu (tõmmatuna), pingutatud (mitte lõdvas) olekus; (purje kohta:) survest kummis

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pingul

3

vastu tahtmist tehtud, teeseldud, ebasiiras

Полные синонимы

Частичные синонимы

насильственный ,
насильнический ,
неискренний ,
притворный ,
двуликий ,
двуличный ,
лицемерный ,
двурушнический разговорное , пренебрежительное ,
двоедушный устарелое ,
иезуитский ,
искусственный ,
неестественный ,
поддельный ,
деланный разговорное ,
наигранный ,
принуждённый ,
напускной ,
нарочитый ,
анормальный

Соответствия

sunnitud

4

tihkelt, pakatavalt pingul (eriti kehavormide, naha kohta)

Полные синонимы

Соответствия

prink

5

ebaloomulikuna tunduv, tehtud või kunstlik

Полные синонимы

натужный разговорное

Частичные синонимы

преувеличенный ,
чрезмерный ,
натянутый ,
неискренний ,
притворный ,
двуликий ,
двуличный ,
лицемерный ,
двурушнический разговорное , пренебрежительное ,
двоедушный устарелое ,
иезуитский ,
искусственный ,
неестественный ,
поддельный ,
деланный разговорное ,
наигранный ,
принуждённый ,
напускной ,
нарочитый ,
анормальный

Соответствия

pingutatud

6

(inimese olemuse kohta:) ilma südamlikkuse ja soojuseta, tundetu või ükskõikne

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

7

ebaloomulik, võlts

Частичные синонимы

неискренний ,
притворный ,
двуликий ,
двуличный ,
лицемерный ,
двурушнический разговорное , пренебрежительное ,
двоедушный устарелое ,
иезуитский ,
искусственный ,
неестественный ,
поддельный ,
деланный разговорное ,
наигранный ,
принуждённый ,
напускной ,
нарочитый ,
анормальный

Соответствия

kistud

8

liialdatud; ebaloomulik, kunstlik

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ülepingutatud

9

ebaloomulikuna, ülearu pingutatuna mõjuv

Полные синонимы

наигранный

Частичные синонимы

преувеличенный ,
чрезмерный ,
натянутый ,
неискренний ,
притворный ,
двуликий ,
двуличный ,
лицемерный ,
двурушнический разговорное , пренебрежительное ,
двоедушный устарелое ,
иезуитский ,
деланный ,
неестественный ,
искусственный ,
наигранный ,
принуждённый ,
напускной ,
нарочитый ,
анормальный

Соответствия

punnitatud

натянутый
натянутая
натянутое
натянутые

jäik pinev pingul pinevil sunnitud prink pingutatud kistud

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.