et

informatsioon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 28.04.2026

Meanings

andmed või faktid, mis iseloomustavad mingit nähtust, protsessi, asja vm; selliste andmete ja teadete edasiandmine
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government kelle/mille kohta
Usage examples
  • Geneetiline informatsioon.
  • Kuidas te saite informatsiooni pakutava töökoha kohta?
  • Informatsiooni korras võin öelda, et ..
Collocations
Adjectives
vajalik informatsioon oluline täiendav uus sotsiaalne täpne geneetiline konfidentsiaalne adekvaatne asjakohane salajane kasulik avalik olemasolev ametlik huvitav kättesaadav objektiivne väärtuslik väärt esialgne usaldusväärne eksitav
Ühtegi tööd ei alustata enne, kui on olemas kogu vajalik informatsioon.
laekunud informatsioon kinnitamata salastatud moonutatud kallutatud
Loodetavasti pole inimohvreid, kuid haavatutest on kinnitamata informatsiooni.
Nouns
informatsiooni saamine kogumine edastamine vahetamine kättesaadavus õigsus levik leke
Kõnelemine on midagi palju enamat kui sõnade ja informatsiooni vahetamine.
Tribunali peeti salaja, vältimaks salajase informatsiooni leket avalikkusele.
valitsuse informatsioon pärilikkuse ajakirjanduse
Suur osa valitsuse informatsioonist sisaldab vaid tühje lubadusi.
Geenid kannavad pärilikkuse informatsiooni meie kehas.
Kasutame väga palju ajakirjanduse informatsiooni.
hulk informatsiooni osa
Inimesel tuleb oma elu jooksul vastu võtta tohutu hulk informatsiooni.
Väga suur osa informatsiooni, mida on minu kohta levitatud, on tõsi.
juurdepääs informatsioonile ligipääs
Juurdepääs informatsioonile peaks olema iga ühiskonnaliikme demokraatlik õigus.
teadmised ja informatsioon dokumendid andmed kogemused
Otsuse tegemisel toetus komisjon kandidaatide esitatud dokumentidele ja informatsioonile.
Verbs
informatsioon puudub jõuab liigub tuleb pärineb levib laekub
On oluline, et adekvaatne informatsioon jõuaks võimalikult paljude noorteni.
informatsiooni saama andma koguma jagama vahetama edastama leidma sisaldama kasutama esitama levitama vahendama hankima töötlema analüüsima
Teadlased koguvad informatsiooni erinevate kvalitatiivsete ja kvantitatiivsete meetodite abil.
Prepositions and postpositions
informatsiooni alusel kohaselt
Juhid saavad süsteemse informatsiooni alusel teha paremaid otsuseid.
Valitsuse informatsiooni kohaselt on katastroofis vigastatuid vähemalt 250 000.
informatsioon asukoha, ürituse kohta
Täpsem informatsioon konverentsi kohta on saadaval kodulehel.
Collocations
vajalik informatsioon oluline täiendav

Terminological databases

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487610 Last modified 11.07.2023
View dataset
View dataset
informatsioon

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505048 Last modified 01.01.2023
View dataset
View dataset
informatsioon
информация

Geoinformaatika

ID 1144810 Last modified 27.04.2026
View dataset
View dataset
Domain Automation - Computer Science - Information Technology
informatsioon
info
  • süsteemse käsitluse põhimõiste (ka teave, info): peegeldus- ja regulatsiooniprotsessides esinev, ajas ja ruumis edasikanduv struktuursus või mitmekesisus, millel info saaja jaoks on tähendus ja mõju
Good to know
  • Informaatika seisukohast võib infot käsitleda kui põhimõistet, mille võibki defineerimata jätta ning mille alusel määratletakse teised infoga seotud mõisted. [...] Niisuguseks keskseks mõisteks on „tähendus“, mille avamiseks tuleb vaadeldainfo kolme üksteisega seotud külge [: info kvantitatiivne külg e infohulk; tähenduslik külg ja pragmaatiline külg].
Related
informatsioon
info

Haridussõnastik

ID 746659 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain didkordkasv
teave preferred
info
Auskunft
tieto
informaatio

Kooliinformaatika terminibaas

ID 634424 Last modified 16.05.2023
View dataset
View dataset
informatsioon
  • informatsioon arvutile sobival kujul
  • Informatsioon tähendab üldmõistena teadmist millestki. Täpsem tähendus on valdkonniti väga erinev, IT vallas mõistetakse seda suurel määral andmete sünonüümina.
informatsioon
Usage examples
  • Informatsioon lennuettevõtjatele: andmed tuleb edastada elektrooniliselt Politsei-ja Piirivalveameti poolt selleks otstarbeks loodud turvalise kanali kaudu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603824 Last modified 01.01.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
teave
  • sõnum, teade, andmed
teave

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604219 Last modified 01.01.2023
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • niisuguseid sündmusi, asju jms puudutav, millel on tähendus inimese jaoks

Matemaatika terminibaas

ID 661357 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 516703 Last modified 11.07.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
informatsioon

Metroloogia terminibaas

ID 1125271 Last modified 17.11.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
teave preferred
info
  • midagi, millest inimesed saavad õppida või mõista
  • something that people can learn, know about, or understand
teave preferred
Usage examples
  • Terminit „teave“ kasutatakse mitmel viisil: nt see, mis teavitab mõõtetulemusi; see, mis on vastus küsimusele; see, millest saab andmeid ja teadmisi tuletada; see, mis jne.
info
information

Raamatukogusõnastik

ID 626196 Last modified 11.07.2023
View dataset
View dataset
Domain info
info preferred
informatsioon
information
Information
informaatio
  • tähenduslikku vormi ehk konteksti asetatud andmed, millel on reaalne või oletatav väärtus vastuvõtja jaoks
info preferred
informatsioon
information
Information
Auskunft
informaatio

Semiootika terminibaas

ID 575016 Last modified 22.04.2025
View dataset
View dataset
Domain culture & civilisation
informatsioon
info
  • sõnumi poolt edastatud sisu
    Good to know
    • Spetsiifilisemas tähenduses on informatsioon edastatava korrastuse määr, st struktureeritus ja kodeeritus.
informatsioon
Usage examples
  • Tekstist saab semiootiline objekt, süsteem, mida iseloomustavad kolm aspekti (funktsiooni) ja igaüks neist tugineb erisugusele semiootilisele mehhanismile. Nendeks funktsioonideks on informatsiooni edastamine (kommunikatsioon), uue informatsiooni väljatöötamine (looming) ja informatsiooni säilitamine (mälu).
info
teave
information

Semiootika terminibaas

ID 615384 Last modified 11.07.2023
View dataset
View dataset
Domain culture & civilisation
  • edastatava korrastuse määr, st struktureeritus ja kodeeritus
informatsioon
information

Word forms

Inflection Type 22e

informatsioon informatsioonid
informatsiooni informatsioonide
informatsiooni informatsioone ~ informatsioonisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...