et

juurdepääs

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 04.02.2026

Meanings

1
võimalus mingisse kohta minna, kuskile ligi või sisse pääseda; seda võimaldav koht, tee vm
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Messil on transport vilets, autodega juurdepääs on raske.
Collocations
Adjectives
vaba juurdepääs võrdne hea otsene avalik lihtne kiire ebaseaduslik vahetu mugav pidev vajalik täielik piisav takistamatu piiramatu elektrooniline turvaline hõlbus
Plats ei ole aiaga piiratud ja kõikidele uudishimulikele on vaba juurdepääs.
piiratud juurdepääs avatud
Osa materjale on piiratud juurdepääsuga, üks osa aga salastatakse aastakümneteks.
Nouns
juurdepääsu võimaldamine tagamine luba õigus piiramine võimalus piirang
Nii et teil ei olnud salajastele dokumentidele juurdepääsu luba?
õhu juurdepääs inimeste hapniku avalikkuse üldsuse
Õli takistab õhu juurdepääsu ja on kindlam, et soolaseened hästi säilivad.
juurdepääs internetile teabele haridusele infole
Kas juurdepääs internetile peaks kuuluma inimõiguste hulka?
Portaal pakub kasutajale tasuta juurdepääsu erinevale infole.
Verbs
juurdepääs puudub avaneb
Kirjaoskus on oskus, mille kaudu avaneb lapsele juurdepääs kogu kultuuripärandile.
juurdepääsu tagama võimaldama saama lubama omama andma
Juurdepääs tagatakse kohalikele elanikele ja ühissõidukitele.
Collocations
vaba juurdepääs võrdne hea
1.1
võimalus infot, dokumente vms kasutada, infot kätte saada
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vaba veebipõhine juurdepääs kultuuripärandile.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493175 Last modified 31.12.2022
View dataset
View dataset
доступ

Kooliinformaatika terminibaas

ID 634396 Last modified 16.05.2023
View dataset
View dataset
juurdepääs
  • kasutaja või programmi võime olla interaktsioonis varaga
juurdepääs
Usage examples
  • Nõuded vaba juurdepääsuga ja tingimusjuurdepääsuga ringhäälingusaadete ja programmide digitaalsele edastamisele ning taasedastamisele.

Metroloogia terminibaas

ID 574486 Last modified 14.09.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologyquality control
juurdepääs vastavushindamissüsteemile või -skeemile preferred
ligipääs vastavushindamissüsteemile või -skeemile
juurdepääs
ligipääs variant
access to a system or scheme preferred
  • taotleja võimalus saada vastavushindamist süsteemi või skeemi reeglite järgi
  • opportunity for an applicant to conformity assessment under the rules of the system or scheme
juurdepääs vastavushindamissüsteemile või -skeemile preferred
Usage examples
  • Juurdepääs vastavushindamissüsteemile või -skeemile tähendab seda, et osalejal on vähemalt üks süsteemikomponent, mis on ühendatud teistele osalejatele kuuluvate elementidega ja loodab, et juhatus haldab ja hooldab süsteemi komponente tema nimel.
ligipääs vastavushindamissüsteemile või -skeemile
juurdepääs
ligipääs variant
access to a system or scheme preferred
access

Raamatukogusõnastik

ID 625752 Last modified 02.05.2024
View dataset
View dataset
Zugriff
  • info leidmise, kasutamise või kättesaamise, teenuse kasutamise või hoonesse sisenemise õigus, võimalus ja vahendid
  • võimalus kätte saada ja kasutada teenust või vahendit
  • ligipääs ressurssidele; ressursside kasutamisõigus
Zugriff
Zugang

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655085 Last modified 10.01.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Juurdepääs seisneb ühe sideettevõtja poolt oma võrkudele, liinirajatistele, võrguvahenditele või tema poolt pakutavatele teenustele ligipääsu võimaldamises teisele sideettevõtjale sideteenuse osutamiseks.
  • (2) Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud juurdepääs hõlmab ligipääsu: 1) võrguelementidele ja nendega seotud vahenditele, eelkõige kliendiliinile ja kliendiliini kaudu teenuste osutamiseks vajalikele vahenditele ning teenustele, 2) taristule ja liinirajatistele, sealhulgas hoonetele, mastidele ja kaablikanalisatsioonile, 3) asjasse puutuvatele tarkvarasüsteemidele või andmekogudele, sealhulgas tugisüsteemidele, 4) numbri transleerimise süsteemidele või samaväärset funktsionaalsust pakkuvatele süsteemidele, 5) sidevõrkudele, eelkõige rändlusteenuse eesmärgil või 6) digitaaltelevisiooni- ja -raadioteenuste jaoks vajalikele tingimusjuurdepääsu süsteemidele ja virtuaalvõrguteenustele.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) Access consists in the making available of the networks, line facilities and network facilities of or services provided by one communications undertaking to another communications undertaking for the purpose of providing communications services.
  • (2) The access specified in subsection 1 of this section includes access to: 1) network elements and associated facilities, in particular the local loop, and to facilities and services necessary to provide services over the local loop, 2) infrastructure and line facilities, including buildings, masts and ducts, 3) relevant software systems or databases, including support systems, 4) number translation systems or systems offering equivalent functionality, 5) communications networks, in particular for roaming service or 6) virtual network services and conditional access systems for digital television and radio services.
  • defined within the scope of this Act
juurdepääs
access

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 611231 Last modified 31.12.2022
View dataset
View dataset
juurdepääs
means of access
access
  • jalakäijate või sõidukite avalik või privaatne ligi- või juurdepääs
  • public or private way of approach or entrance for pedestrians or vehicles
juurdepääs
ligipääsu võimalused
means of access
access
US
egress
US

Word forms

Inflection Type 22e

juurdepääs juurdepääsud
juurdepääsu juurdepääsude
juurdepääsu juurdepääse ~ juurdepääsusid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...