et

adekvaatne

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.09.2025

Tähendused

mingile vajadusele või nõudmisele (täiesti, hästi) vastav, millegi suhtes õige, täpne
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kandideerijatele tuleb anda adekvaatset tagasisidet.
  • Meil pole adekvaatseid andmeid kodutute arvu kohta.
Naabersõnad
määrsõnaga
päris adekvaatne täiesti igati eriti piisavalt alati
Esialgne mulje osutus päris adekvaatseks ega muutunud hiljem oluliselt.
omadussõnaga
kiire ja adekvaatne õigeaegne
Neile küsimustele peab leidma kiire ja adekvaatse lahenduse.
Õigeaegse ja adekvaatse ravi tulemused on head.
nimisõnaga
adekvaatsed meetmed
adekvaatne info pilt informatsioon vastus hinnang ravi ülevaade otsus teave tagasiside hindamine enesehinnang reaktsioon käitumine tulemus ettekujutus selgitus reageerimine lahendus
Olin vaadates niivõrd erutatud, et ei oskagi adekvaatset hinnangut anda.
tegusõnaga
adekvaatseks pidama
Seda juttu ei suuda küll ükski mõtlev inimene adekvaatseks pidada.
Naabersõnad
päris adekvaatne täiesti igati

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500119 Viimati muudetud 19.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Matemaatika terminibaas

ID 659201 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Metroloogia terminibaas

ID 576397 Viimati muudetud 30.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
vastav eelistatud
  • mõõtetulemuse kohta: õige, asjakohane, täiesti vastav, sisult kattuv, vastavuses olev, kooskõlaline, sobiv, asjakohane
  • satisfactory or acceptable in quality or quantity
vastav eelistatud
Näited
  • Sisu olgu vormile vastav.
adekvaatne
Näited
  • Lepingu eestikeelne tekst on nt adekvaatne ingliskeelse originaaliga.
adequate

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 544049 Viimati muudetud 17.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
adekvaatne
  • täiesti vastav, võrdne
  • asjakohane
  • helt dekkende, fullgod
adekvaatne
adekvaat- liitsõna esiosa
adekvat

Sõnavormid

Muuttüüp 2

adekvaatne adekvaatsed
adekvaatse adekvaatsete
adekvaatset adekvaatseid

Päritolu andmed

laensõna
  • adekvaatne
    • adäquat 'adekvaatne'
      • adaequātus 'võrdsustatud, võrdne' sõnast adaequāre 'sama tasemeni viima; võrdlema, võrdsustama'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...